属纩之际的解释
形容非常寒冷的时候，冷得让人直打哆嗦。
出处
1.
西汉·戴圣《礼记·丧大记》：“疾病……男女改服，属纩以俟绝气。”2.
出自《诗经·邶风·北门》中的“交交桑扈，率 wife 之故，交交桑扈，属纩之故”。寓意
提醒人们在寒冷的环境中要注意保暖，体会到自然环境的严酷。
列子
1.
冬天里，北风呼啸，大家都感到属纩之际。2.
山上的夜晚特别冷，小明冷得属纩之际。3.
没有暖气的房间里，属纩之际让人难以忍受。4.
在寒冷的早晨，属纩之际让人不想出门。5.
户外活动时，属纩之际，大家都急着找地方取暖。属纩之际的翻译
德语
vor Kälte zittern
日语
寒さで震える
法语
tremblant de froid
英语
shivering with cold
属纩之际的字意分解
shǔ
1：(形声。从尾,蜀声。“尾”与身体相连。①(zhǔ)本义:连接。②类,族)。
2：种类。亦特指牲类。
3：亲属。
4：侪辈。指同一类人。
5：官属;部属。
6：生物分类系统上所用的等级之一 。动植物分类以种为单位,相近的种合为属,相近的属合为科。
7：归属;隶属。
8：系;是。
zhǔ
1：继续;连接(侧重于互相衔接)。
2：缀辑;撰写。
3：使聚集在一起;集合。
4：托付;委托。
5：叮嘱;告诫
6：推托;借口。
7：关注。
8：佩带。
9：关连 神情与苏、黄不属。——明·魏学洢《核舟记》。
10：跟随。
11：(zhù)倾注。
kuàng
1：古时指新丝绵絮。后泛指绵絮。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
jì
1：(形声。从阜(fù),祭声。本义:两墙相合之缝)。
2：同本义。
3：泛指合缝的地方;缝隙。
4：边缘。
5：时候;时机。
6：中间,彼此之间。
7：旁边;近旁。
8：其时;适逢…的时候。
9：交会;会合。
10：适逢;恰遇。
11：达到;连接。
12：靠近或沿着。
属纩之际，生僻汉语成语，读音是（shǔ jiǎo zhī jì）。abac式组合，属纩之际意思是：形容非常寒冷的时候，冷得让人直打哆嗦。 提醒人们在寒冷的环境中要注意保暖，体会到自然环境的严酷。