泣下沾襟的解释
形容悲伤到极点，以至于泪水沾湿了衣襟。
出处
1.
《尸子》卷下：“曾子每读《丧礼》，泣下沾襟。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原句为“亮闻之，泣下沾襟”。寓意
表达极度悲伤的情感，强调泪水的流淌和内心的痛苦。
列子
1.
听到这个噩耗，他泣下沾襟，久久不能平静。2.
电影的结局太感人，她泣下沾襟，泪水打湿了手绢。3.
想起故乡的亲人，他泣下沾襟，心中充满了思念。4.
听到朋友的离世消息，她泣下沾襟，悲痛欲绝。5.
在毕业典礼上，想到即将分别的同学们，他泣下沾襟。6.
昔季流子向风而鼓琴，听之者～。 ★三国魏·阮籍《乐论》泣下沾襟的翻译
德语
bis die Kleidung von Tränen durchnässt ist, weinen
日语
涙が襟を濡らすほど泣く
法语
pleurer jusqu'à ce que ses vêtements soient trempés de larmes
英语
weep until one's clothes are soaked with tears
泣下沾襟的字意分解
qì
1：(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)。
2：同本义。
3：眼泪。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
zhān
1：古水名。
2：淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库。
3：假借为“霑”。浸润;浸湿。
4：接触。
5：熏陶;感化。
6：雨水浸湿。
7：比喻恩泽沾润。
jīn
1：(形声。从衣,禁声。本义:古代指衣的交领)。
2：同本义。后指衣的前幅。
3：裹杂;混合。
泣下沾襟，一般汉语成语，读音是（qì xià zhān jīn）。abcd式组合，泣下沾襟意思是：形容悲伤到极点，以至于泪水沾湿了衣襟。 表达极度悲伤的情感，强调泪水的流淌和内心的痛苦。