学贯中西的解释
形容学问贯通中西文化，学识渊博，具有广泛的国际视野和知识背景。
出处
1.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十一回：“本领事久闻这位某观察，是曾经某制军保举过他留心时务、学贯中西的。”2.
出自清代魏源的《海国图志·原叙》：'是书何以作？曰：为以夷攻夷而作，为以夷款夷而作，为师夷长技以制夷而作。' 后人用'学贯中西'来形容学问的博大精深。寓意
鼓励人们广泛学习，兼容并蓄，提升自身的综合素质和国际视野。
列子
1.
他在学术会议上展示了学贯中西的深厚功底，赢得了广泛的赞誉。2.
她通过学贯中西的学习方法，成功地在多个领域取得了突破。3.
这位教授学贯中西，能够用多种语言进行学术交流。4.
他的研究论文体现了学贯中西的学术视野，受到国际同行的高度评价。5.
学贯中西的他不仅精通中国古典文学，还对西方哲学有深入研究。6.
曹汝霖、章宗祥都是～的人物，但结果却都做卖国害民的事。（冯玉祥《我的生活》第二十八章）学贯中西的翻译
德语
in chinesischer und westlicher Gelehrsamkeit bewandert
日语
中西の学問に通じる
法语
érudit en culture chinoise et occidentale
英语
versed in both Chinese and Western learning
学贯中西的字意分解
xué
1：(形声。本作“壆”,象双手构木为屋形。后作声符,加“子”为义符。子,孩子。小孩子是学习的主体。本义:学习)。
2：同本义。
3：模仿。
4：讲述,说。
5：讲学。
6：学校 。又曾称学庐、学教、学馆、学堂、学宫、学院、学屋、学园。
7：学问。
8：学科;某一门类系统的知识。
guàn
1：(会意。从毌(guàn),从贝(表示与钱财有关)。“毌”是贯穿之贯,象穿物之形。本义:穿钱的绳子)。
2：同本义。
3：旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯。
4：事情,事例。
5：条理;系统。
6：罪恶。
7：祖籍;籍贯。
8：序次;按顺序排列。
9：古国名 。故址在曹州济阴县南五六十里。
10：姓。汉有贯高。
11：用绳子穿连成串。
12：穿过;贯通,精通。
13：累;连续。
14：侍奉,服事。
15：学习;复习。
16：
17：熟习;熟练。
18：习惯。
19：(wān)。弯弓,张满弓。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
学贯中西，一般汉语成语，读音是（xué guàn zhōng xī）。abcd式组合，学贯中西意思是：形容学问贯通中西文化，学识渊博，具有广泛的国际视野和知识背景。 鼓励人们广泛学习，兼容并蓄，提升自身的综合素质和国际视野。