能文能武的解释
形容一个人既有文才，又有武略，文武双全。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第二本楔子：“则为那善文能武人千里。”2.
《三国志·魏书·钟会传》：'钟会本能文辞，又善兵略。'后演化为成语'能文能武'。寓意
强调一个人全面发展，既有文化素养，又有实际能力，体现出完美的人才标准。
列子
1.
他在学校不仅成绩优异，还参加了各种体育比赛，真是能文能武。2.
小张不仅擅长写作，还在武术比赛中获奖，真是能文能武。3.
这个团队的成员个个能文能武，解决问题既有策略又有行动力。4.
他不仅在学术上取得了卓越的成就，还在军事训练中表现出色，真是能文能武。5.
她在公司里既能处理复杂的文书工作，又能带领团队完成艰巨的任务，真是能文能武。6.
如今知道朝里那些老爷们都是～，出力报效，所到之处，早已消灭了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一○七回能文能武的翻译
德语
in Literatur und Kampfsport versiert
日语
文武両道
法语
doué en littérature et en arts martiaux
英语
versed in both literature and martial arts
能文能武的字意分解
néng
1：(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)。
2：传说中的一种像熊的兽。
3：才能,能力。
4：有才能的人。
5：又。
6：形状。
7：能够,主、客条件具备,会作,会做,会完成。
8：会;善于。
9：友好,亲善;和睦。
10：忍受。
11：表示指示或程度,相当于“如此”、“这样”。
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
néng
1：(象形。金文作字形象熊形。本义:熊)。
2：传说中的一种像熊的兽。
3：才能,能力。
4：有才能的人。
5：又。
6：形状。
7：能够,主、客条件具备,会作,会做,会完成。
8：会;善于。
9：友好,亲善;和睦。
10：忍受。
11：表示指示或程度,相当于“如此”、“这样”。
wǔ
1：(会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义:勇猛;猛烈) 同本义。
2：指干戈军旅之事。
3：士,兵,卒。
4：古以六尺为步,半步为武。
5：舞蹈
6：足迹。
7：古州名 。南朝梁置,治所在武陵(今湖南省常德市)。
8：金属打击乐器。
9：继承。
10：半步。古代六尺为步,半步为武。
11：姓。
能文能武，一般汉语成语，读音是（néng wén néng wǔ）。abac式组合，能文能武意思是：形容一个人既有文才，又有武略，文武双全。 强调一个人全面发展，既有文化素养，又有实际能力，体现出完美的人才标准。