艳如桃李，冷若冰霜的解释
前半句形容外表或气质艳丽动人，如同桃花和李花一样；后半句形容态度冷漠、拒人于千里之外，如同冰霜一般。
出处
1.
清·伤时子《苍鹰击·割爱》：“敢道艳如桃李，冷若冰霜，芝兰其馨，金石其操，故是青楼贱质，红粉庸姿。”2.
出自现代文学作品，没有具体出处。寓意
提醒人们外表与内在可能存在反差，需谨慎对待他人的表象。
列子
1.
她艳如桃李，冷若冰霜，让人难以接近却又无法忽视她的美丽。2.
新来的同事艳如桃李，冷若冰霜，大家都对她敬而远之。3.
在聚会上，她艳如桃李，冷若冰霜，吸引了不少人的目光。4.
他被她的艳如桃李，冷若冰霜的态度深深吸引，却又不敢靠近。5.
尽管她艳如桃李，冷若冰霜，但她的才华却让大家折服。艳如桃李，冷若冰霜的翻译
德语
so schön wie Pfirsichblüten, so kalt wie Frost
日语
桃李のごとく美しく、氷霜のごとく冷たい
法语
aussi belle que les fleurs de pêcher, aussi froide que le givre
英语
as beautiful as peach blossoms, as cold as frost
艳如桃李，冷若冰霜的字意分解
yàn
1：(会意。从豐(fēng),从色。豐,丰大。色,色彩。丰大而有色彩。本义:鲜艳,艳丽)。
2：同本义。
3：文辞华丽。
4：过于艳丽的色彩,极为俗气花俏的服饰。
5：美女。
6：有关男女爱情方面的事情或著作。
7：照耀;闪耀。
8：羡慕。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
táo
1：(形声。从木,兆声。本义:果木名)。
2：桃树。
3：桃子。
4：指桃树开的花。
5：指形状像桃的其他果实 。如棉桃。
6：地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北。
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
艳如桃李，冷若冰霜，一般汉语成语，读音是（yàn rú táo lǐ, lěng ruò bīng shuāng）。abac式组合，艳如桃李，冷若冰霜意思是：前半句形容外表或气质艳丽动人，如同桃花和李花一样；后半句形容态度冷漠、拒人于千里之外，如同冰霜一般。 提醒人们外表与内在可能存在反差，需谨慎对待他人的表象。