欠债还钱的解释
意思是欠了别人的钱一定要还给人家,强调诚信的重要性。
出处
1.
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十三:“既是不关亲,你岂不闻得‘杀人偿命,欠债还钱’?”2.
出自《论语·颜渊》,原文为'人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?',后人引申为欠债还钱的道理。寓意
强调诚信的重要性,提醒人们要信守承诺,及时还债。
列子
1.
小明借了同学的钱,欠债还钱是天经地义的事。2.
张三虽然现在没钱,但他说欠债还钱是他的原则。3.
李四总是记得欠债还钱,从不拖欠。4.
王五欠了朋友一笔钱,他说一定会欠债还钱的。5.
赵六在借钱时就承诺欠债还钱,朋友们都很信任他。6.
咱们也不用欺侮他。只不过杀人偿命,~,那是天公地道的事。 ★金庸《鹿鼎记》第四十七回欠债还钱的翻译
德语
Schulden zurückzahlen
日语
借金を返す
法语
rembourser ses dettes
英语
pay back debts
欠债还钱的字意分解
qiàn
1:(象形。甲骨文字形,象人张着口打呵欠。小篆字形下面是人(儿),上面象人呼出的气。本义:打呵欠)。
2:同本义。
3:身体或身体的一部分稍微向上移动。
4:亏欠;欠债。
5:缺少。
6:不如。
7:想念。
8:痴呆。
qian
1:——如:“打哈欠”(dǎ hāqian)。
zhài
1:(形声。从人,责声。本作“责”,“债”为后起字。本义:欠别人的钱财)。
2:同本义。
3:借贷。
4:讨债。
5:租赁。
hái
1:——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2:表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3:表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4:跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5:表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6:表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7:表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1:(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2:同本义。
3:回头;回顾。
4:环绕。
5:恢复;还原。
6:来,到来。
7:交还;归还。
8:偿还;交付。
9:后退。
10:
11:经营;谋画。
12:惑乱。
13:仍然;重复。
14:反而。
15:迅速。
qián
1:(形声。从金,戔(jiān)声。(jiǎn)本义:农具名,即铁铲。上古时期曾以农具作为交易媒介,其后铸造货币又仿其形为之,因此引申为货币、钱财)。
2:金属货币。特指铜钱。
3:像铜钱的东西。
4:衡名。
5:公制重量单位。一公斤的十分之一为一公两。一公两的十分之一为一公钱。
6:市制重量单位。中国市制中计算质量和重量的一种单位。以前是一市斤的十六分之一(现在是十分之一)为市两,一市两的十分之一为一市钱。
7:旧营造库平制。两的十分之一为钱。

欠债还钱,常用汉语成语,读音是(qiàn zhài huán qián)。abac式组合,欠债还钱意思是:意思是欠了别人的钱一定要还给人家,强调诚信的重要性。 强调诚信的重要性,提醒人们要信守承诺,及时还债。