司马牛之叹的解释
形容一个人对自己无法改变现状的无奈和叹息，常用于表达对自己命运的感慨。
出处
1.
《论语·颜渊》：“司马牛忧曰：‘人皆有兄弟，我独亡。’”2.
出自《论语·颜渊》，原文是：'司马牛曰：“人皆有兄弟，我独亡。”'寓意
提醒人们要接受现实，学会在命运的安排中找到自己的位置。
列子
1.
小明因为考试成绩不理想，常常独自一人发出司马牛之叹。2.
听到朋友们都在讨论自己的家庭聚会，小华不禁发出司马牛之叹。3.
看到同学们都找到了好工作，老王不禁发出司马牛之叹。4.
在聚会上，大家都在分享自己的成功经历，李丽不禁发出司马牛之叹。5.
面对生活中的种种不如意，张三不禁发出司马牛之叹。6.
清·曹雪芹《红楼梦》第45回：“咱们也算同病相怜，你也是个明白人，何必作‘～’？”司马牛之叹的翻译
德语
Sima Nius Seufzer
日语
司馬牛の嘆息
法语
le soupir de Sima Niu
英语
Sima Niu's sigh
司马牛之叹的字意分解
sī
1：(指事。甲骨文字形,表示一个人用口发布命令,有统治、管理义。从反后,意思说,与帝王“后”相对为“司”,即有司。本义:职掌,主管)。
2：同本义(含负责掌握、处理之意)。
3：承担。
4：侦察,观察。
5：官吏;方面之长。
6：中国古代官署的名称 。唐宋以后,尚书省各部所属有司。现称中央机关部以下一级的行政部门为司。
7：政府执行部门的独立的下属机构。
mǎ
1：(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2：单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3：“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4：驾着马。
5：姓。
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
司马牛之叹，生僻汉语成语，读音是（sī mǎ niú zhī tàn）。abcd式组合，司马牛之叹意思是：形容一个人对自己无法改变现状的无奈和叹息，常用于表达对自己命运的感慨。 提醒人们要接受现实，学会在命运的安排中找到自己的位置。