淡水交情的解释
形容关系一般，交情不深。就像淡水一样，味道平淡，没有浓厚的情谊。
出处
1.
《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”2.
出自清代小说《儒林外史》第五十四回：“这也是淡水交情，过后便忘了。”寓意
提醒人们要珍惜真正的友情，不要满足于表面的交往。
列子
1.
他和那个人只是淡水交情，平时很少联系。2.
这次聚会上认识的朋友，大多是淡水交情，以后可能很少见面。3.
他们之间只是淡水交情，没有深厚的感情基础。4.
虽然是同事，但我们之间只是淡水交情，工作之外几乎不来往。5.
他们俩的交情很淡，属于典型的淡水交情。6.
《阳春》曲调高难和，～老始知。 ★唐·白居易《张十八员外以新诗二十五首见寄》淡水交情的翻译
德语
oberflächliche Freundschaft
日语
薄い交友関係
法语
amitié superficielle
英语
superficial friendship
淡水交情的字意分解
dàn
1：(形声。从水,炎声。本义:味淡;味道不浓,不咸)。
2：同本义。
3：稀薄。
4：冷淡,不热情。
5：淡雅。
6：淡泊,不追求名利。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
jiāo
1：(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2：脚胫相交。
3：交叉;交错,错杂。
4：结交; 交往。
5：交接,移交;交换。
6：交配。
7：接触。
8：送上;付出。
9：朋友。
10：友谊;友情。
11：交往。
12：〖时间〗交替之际。
13：跟头。
14：地名。汉代交州的略称。
15：一齐。
16：互相,相互。
17：美丽。
18：侮慢,骄傲。
19：狡谲,诡诈。
qíng
1：(形声。从心,青声。本义:感情)。
2：同本义。
3：本性。
4：爱情。
5：实情,情况。
6：私情;人情;情分。
7：情趣,兴趣。
8：道理;情理。
9：形态;情态;姿态。
10：真诚,真实。
淡水交情，一般汉语成语，读音是（dàn shuǐ jiāo qíng）。abcd式组合，淡水交情意思是：形容关系一般，交情不深。就像淡水一样，味道平淡，没有浓厚的情谊。 提醒人们要珍惜真正的友情，不要满足于表面的交往。