恼羞变怒的解释
形容因为羞愧而转变成愤怒的情绪状态。表示一个人在受到羞辱或挫败后，由于无法接受现实而愤怒发作。
出处
1.
《平山冷燕》第六回：“陶柳看完，忍不住哈哈大笑。羞得个宋信通身汗下，彻耳通红，不觉恼羞变怒。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》：'羽闻之，恼羞成怒，欲杀之。' 后演变成'恼羞变怒'。寓意
提醒人们在面对羞辱或挫败时，应保持冷静，避免因情绪失控而做出不理智的行为。
列子
1.
小明因为考试成绩不好被同学嘲笑，恼羞变怒地摔了书包。2.
比赛中输给对手后，他恼羞变怒地把球拍摔在地上。3.
被揭穿谎言后，他恼羞变怒地离开了房间。4.
小丽被朋友揭穿秘密后，恼羞变怒地大骂对方。5.
他因为被拒绝而恼羞变怒，扬言要报复。6.
冒得官见他如此的说法，不禁～，喝令左右：‘替我赶他出去！’ ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十回恼羞变怒的翻译
德语
aus Scham in Wut geraten
日语
恥ずかしさから怒りに変わる
法语
se mettre en colère par humiliation
英语
fly into a rage out of humiliation
恼羞变怒的字意分解
nǎo
1：(形声。从心,惱(nǎo)声。本义:恼恨;生气;发怒)。
2：同本义。
3：懊恼;烦闷。
4：打扰。
5：惹,撩拨。
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
biàn
1：(形声。从攴(pū),孌(luán)声。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：变通。
4：发动事变。
5：事变,有重大影响的突发事件。
6：灾异,异常的自然现象。
nù
1：(形声。从心,奴声。本义:发怒,明显地表形于外的生气)。
2：同本义。
3：又。
4：谴责。
5：奋起;奋发。
6：激怒。
7：超过。
8：气势很盛、不可遏止。
9：》序。
10：妻子儿女。
11：彗星尾。
恼羞变怒，一般汉语成语，读音是（nǎo xiū biàn nù）。abac式组合，恼羞变怒意思是：形容因为羞愧而转变成愤怒的情绪状态。表示一个人在受到羞辱或挫败后，由于无法接受现实而愤怒发作。 提醒人们在面对羞辱或挫败时，应保持冷静，避免因情绪失控而做出不理智的行为。