话中带刺的解释
形容说话尖酸刻薄，带有讽刺意味。
出处
1.
清·李绿园《歧路灯》第85回：“因此待亲家母面上冷落，话中带刺。”2.
出自清代李宝嘉《官场现形记》第五十回：“他说话总是话中带刺，人家听了都觉得刺耳。”寓意
提醒人们在与人沟通时要注意言辞，避免伤害他人感情。
列子
1.
小李每次和同事聊天时，总是不自觉地话中带刺，让人觉得不舒服。2.
在家庭聚会上，大姐的话中带刺，弄得大家都不欢而散。3.
虽然小王很优秀，但他的话中带刺，常常得罪人。4.
小张因为工作压力大，最近说话总是话中带刺，影响了团队的和谐。5.
在朋友圈里，小刘总是话中带刺，常常引发争论。6.
他～，出口伤人。话中带刺的翻译
德语
mit scharfer Zunge sprechen
日语
言葉に棘がある
法语
parler avec une langue acérée
英语
speak with a sharp tongue
话中带刺的字意分解
huà
1：(形声。从言,舌声。本义:言语)。
2：同本义。
3：说;谈。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
dài
1：(象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义:大带,束衣的腰带)。
2：同本义。
3：泛指狭长形条状物。
4：佩带。
5：携带。
6：兼管。
7：表示两个动作同时进行,相当于“又” 连说带比划的,就交上朋友了;带口(随口)。
8：表示附有较小的数量。
话中带刺，一般汉语成语，读音是（huà zhōng dài cì）。abcd式组合，话中带刺意思是：形容说话尖酸刻薄，带有讽刺意味。 提醒人们在与人沟通时要注意言辞，避免伤害他人感情。