虚声恫吓的解释
指用虚张声势的言辞来恐吓对方，常用来形容一种欺骗性的威慑手段。
出处
1.
明·吴世济《太和县御寇始末·复毫州叶发明书》：“贱不过张其数以虚声恐吓我耳。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》，原句为“羽威震华夏，曹公议徙许都以避其锐，司马宣王曰：‘不可。关羽矜高，许都兵精，羽必不来，徒使百姓不安。若彼进兵，吾迎而击之，可一战而定也。’羽闻之，虚声恫吓而退。”寓意
提醒人们要警惕虚假的威慑，鼓励诚实和勇气。
列子
1.
小明用虚声恫吓的方式让同学们相信他有神秘的力量。2.
在游戏中，玩家们经常使用虚声恫吓来吓唬对手。3.
小红用虚声恫吓来让弟弟乖乖听话。4.
在故事中，坏人总是用虚声恫吓来恐吓无辜的人。5.
为了让朋友相信自己，小刚不惜用虚声恫吓的手段。6.
但此时彼众我寡，双方军力悬殊，这眼前亏是吃定了的；心下好生后悔，实不该～。 ★金庸《鹿鼎记》第四十八回虚声恫吓的翻译
德语
bluffen und einschüchtern
日语
虚勢を張って脅す
法语
bluffer et intimider
英语
bluff and intimidate
虚声恫吓的字意分解
xū
1：(“墟”的古字)(形声。小篆字。从丘,虍(hū)声。丘,山丘。本义:大土山)。
2：同本义。
3：住所;处所。
4：故城;废址;废墟;荒地。
5：乡村市集。
6：孔洞;空隙。引申为薄弱环节。
7：空际,天空。引申为凌空。
8：指抽象的理论。
9：空虚,与“实”相对。
10：稀少。
11：虚弱。
12：谦虚。
13：虚假,不真实。
14：道教语。指无欲无为的思想境界。
15：使空出。
16：居住。
17：使成为废墟。
18：耗费。
19：徒然,白白地。
20：姓。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
虚声恫吓，一般汉语成语，读音是（xū shēng dòng hè）。abac式组合，虚声恫吓意思是：指用虚张声势的言辞来恐吓对方，常用来形容一种欺骗性的威慑手段。 提醒人们要警惕虚假的威慑，鼓励诚实和勇气。