一病不起的解释
形容一个人因病而不能起床，病情严重，通常指病重不起或因此去世。
出处
1.
宋·洪迈《夷坚乙志·光禄寺》：“蒋安礼为光禄丞，斋宿寺舍，因喷嚏，鼻涕堕桌上，皆成小木人，雕刻之工极精，揽取之则已失矣，顷之复尔。凡堕木人千百，蒋一病不起。”2.
出自《史记·扁鹊列传》，原句为“越人公扈得病，一病不起”，意思是越国大夫公扈得病后再也没能起来。寓意
提醒人们珍惜健康，关注身体状况，避免因病耽误治疗。
列子
1.
他原本身体健康，谁知突然得了重病，一病不起。2.
老人自从上次中风后，一病不起，家人非常担心。3.
朋友的父亲得了癌症，一病不起，让人感到非常惋惜。4.
小狗被车撞伤后，一病不起，最终离开了我们。5.
奶奶年纪大了，一病不起，家人只能尽力照顾她。6.
大崽又得个伤寒，～。（周立波《山乡巨变》）一病不起的翻译
德语
bettenlägerig durch Krankheit
日语
病床に臥す
法语
cloué au lit par la maladie
英语
bedridden with illness
一病不起的字意分解
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
bìng
1：(形声。疒形丙声。本义:上古时指重病)。
2：同本义。
3：生理上或心理上不正常的状态。
4：缺点,毛病,瑕疵。
5：疾苦,痛苦。
6：困难,不利。
7：枯萎。
8：生病。
9：担心,忧虑。
10：苦恼,困恼。
11：疲累,倦困。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
qǐ
1：(形声。从走,己声。本义:由躺而坐;由坐而立)。
2：同本义。
3：又。
4：起床。
5：产生;发生。
6：又。
7：开始;开端。
8：又。
9：源起;起因于。
10：起身,动起来,采取行动。
11：起义,起事,闹事。
12：又。
13：隆起,凸起,耸立。
14：又。
15：草拟。
16：使疏松。
17：扶持。
18：取。
19：出身。
20：用在动词后作为补足语,表示动作的向上方向。
一病不起，一般汉语成语，读音是（yī bìng bù qǐ）。abcd式组合，一病不起意思是：形容一个人因病而不能起床，病情严重，通常指病重不起或因此去世。 提醒人们珍惜健康，关注身体状况，避免因病耽误治疗。