娇嗔满面 jiāo chēn mǎn miàn

abac式
拼音jiāo chēn mǎn miàn
注音ㄐㄧㄠㄔㄣㄇㄢˇㄇㄧㄢˋ
繁体嬌嗔滿麵
感情褒义
近义词
  • 娇俏可人
  • 娇滴滴
  • 嗔怪
反义词
  • 端庄稳重
  • 威严庄重
  • 严肃认真
娇嗔满面的解释
形容女子娇媚而带有嗔怪的表情,通常用来描述一种娇俏可爱的状态。
出处

1.

清·曹雪芹《红楼梦》第二十一回:“宝玉见他娇嗔满面,情不可禁,便向枕边拿起一根玉簪来,一跌两段,说道:‘我再不听你说,就和这簪子一样。’”

2.

出自清代小说《红楼梦》,其中多处描写女子娇嗔的姿态,如“黛玉忙忍笑嗔道:‘你这也是混闹!’”
寓意
表达一种娇俏可爱的女性形象,强调其可爱与吸引力。
列子

1.

她看到他故意弄乱她的头发,不由得娇嗔满面。

2.

小女孩因为玩具被抢走,娇嗔满面地跺脚。

3.

他逗她时,她总是娇嗔满面地回应。

4.

她对他的调皮行为表现出娇嗔满面的样子。

5.

在朋友的婚礼上,新娘娇嗔满面地接受新郎的玩笑。

娇嗔满面的翻译
德语
voller charmanter Vorwürfe
日语
魅力的な非難に満ちている
法语
plein de reproches charmants
英语
full of charming reproach
娇嗔满面的字意分解
jiāo
1:(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2:同本义(柔嫩美态)。
3:柔弱。
4:任性。
5:对儿童的称谓。
6:爱;宠爱。
chēn
1:(形声。从口,真声。本义:发怒;生气)。
2:同本义。也作“謓”。
tián
1:(形声。从口,真声。本义:盛大。同“阗”) 同“阗”。盛大。
mǎn
1:(形声。本义:填满,布满)。
2:同本义。
3:足够,达到一定限度。
4:烦闷。
5:饱满;丰满。
6:郁闷,闷塞不畅。
7:全,整个。
8:自满。
9:中国少数民族名。“满族”。
10:姓。
miàn
1:(象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸)。
2:同本义。
3:外表;表面。
4:部位;方面。
5:几何学上称线移动所生成的形迹。
6:当面。
7:朝向;面对;面向。
8:见面。
9:勉励。
10:面向。
11:背向。
12:面粉,小麦精细地磨成的粉。

娇嗔满面,一般汉语成语,读音是(jiāo chēn mǎn miàn)。abac式组合,娇嗔满面意思是:形容女子娇媚而带有嗔怪的表情,通常用来描述一种娇俏可爱的状态。 表达一种娇俏可爱的女性形象,强调其可爱与吸引力。