敏于事，慎于言的解释
形容做事勤敏，言辞谨慎。强调在行动上积极主动，但在言语上保持谨慎和克制。
出处
1.
《论语·学而》：“君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言。”2.
《论语·为政》：'敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。'寓意
强调在行动上要勤奋积极，言语上要谨慎克制，以此来达到更好的效果和影响力。
列子
1.
他在公司里总是敏于事，慎于言，深受同事们的信任。2.
小明做事非常勤快，但说话前总是会三思，这让大家都很欣赏他。3.
她在团队中以敏于事，慎于言著称，处理问题总是井井有条。4.
作为班长，他敏于事，慎于言，带领大家取得了优异的成绩。5.
在家庭中，父亲总是敏于事，慎于言，给孩子们树立了良好的榜样。敏于事，慎于言的翻译
德语
fleißig in der Tat, vorsichtig im Wort
日语
行動に敏く、言葉に慎む
法语
actif dans les actions, prudent dans les paroles
英语
diligent in action, cautious in speech
敏于事，慎于言的字意分解
mǐn
1：(形声。从攴(pū),每声。甲骨文字形,像用手整理头发的样子。本义:动作快)。
2：同本义。
3：思想敏锐,反应快。
4：勤勉。
5：假借为“拇”。足大指。
yú
1：(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)。
2：往;去。
3：取。
4：如;好像。
5：引进动作、行为的时间、处所,意义相当于“在”、“到”或“在…方面(上、中)”。
6：引进动作、行为的对象,相当于“向”、“对”、“对于”。
7：在被动句中,引进动作、行为的主动者,相当于“被”。
8：引进比较对象,意思相当于“比”。
9：词缀。嵌在动词或形容词后面,不必译出。
10：
11：姓。
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
shèn
1：(形声。从心,真声。本义:谨慎;慎重)。
2：同本义。
3：警惕。
4：与“勿”、“毋”、“莫”等连用表示禁戒,相当于“务必”、“千万”等。
5：顺从,顺应;遵循,依顺。
敏于事，慎于言，一般汉语成语，读音是（mǐn yú shì shèn yú yán）。abac式组合，敏于事，慎于言意思是：形容做事勤敏，言辞谨慎。强调在行动上积极主动，但在言语上保持谨慎和克制。 强调在行动上要勤奋积极，言语上要谨慎克制，以此来达到更好的效果和影响力。