濯缨弹冠的解释
濯缨指洗濯冠缨,弹冠指弹去帽子上的灰尘,比喻官场中互相标榜、互相吹捧,准备做官。
出处
1.
三国·魏·曹植《释愁文》:“今大道既隐,子生末季,沉溺流俗,眩惑名位,濯缨弹冠,谘诹荣贵。”2.
出自《后汉书·党锢列传序》:'濯濯之缨,弹冠相庆。'寓意
警示人们要远离官场的虚伪和互相吹捧,保持自身的清白和独立。
列子
1.
公司里的同事们常常濯缨弹冠,互相吹捧,希望得到晋升机会。2.
在聚会上,几个朋友濯缨弹冠,夸耀各自的成就。3.
新来的领导喜欢濯缨弹冠,搞得大家都不太适应。4.
一些人为了升职不惜濯缨弹冠,搞得办公室乌烟瘴气。5.
他不喜欢那些濯缨弹冠的人,觉得他们虚伪。濯缨弹冠的翻译
德语
gegenseitige Schmeichelei in offiziellen Kreisen
日语
官界での相互の追従
法语
flatterie mutuelle dans les cercles officiels
英语
mutual flattery in official circles
濯缨弹冠的字意分解
zhuó
1:(形声。从水,翟(dí)声。本义:洗)。
2:同本义。
3:涤除罪恶。
4:淋;浇。
5:拔引。
6:光明的样子。
7:盛大。
yīng
1:(形声。从糸,婴声。本义:系在脖子上的帽带)。
2:同本义。
3:套马的革带,驾车用。引申指绳索。
4:缠绕、系牵
dàn
1:(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2:同本义。
3:形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
4:弹弓。
tán
1:(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2:同本义。
3:弹击。
4:用手指拨动而演奏。
5:批评,揭发。
6:针刺。
7:测定重量。
guān
1:(会意。从“冖”(mì),用布帛蒙覆。从“元”(人头),从“寸”(手)。意思是:手拿布帛之类的制品加在人的头上,即“冠”。本义:帽子)。
2:同本义。
3:公鸡头上的肉瘤或高出的羽毛。
guàn
1:戴;戴帽子。
2:超出众人;超过;位居第一。
3:古代男子到成年则举行加冠礼,叫做冠。一般在二十岁。

濯缨弹冠,生僻汉语成语,读音是(zhuó yīng dàn guàn)。abcd式组合,濯缨弹冠意思是:濯缨指洗濯冠缨,弹冠指弹去帽子上的灰尘,比喻官场中互相标榜、互相吹捧,准备做官。 警示人们要远离官场的虚伪和互相吹捧,保持自身的清白和独立。