传宗接代 chuán zōng jiē dài

abac式
拼音chuán zōng jiē dài
注音ㄔㄨㄢˊㄗㄨㄥㄐㄧㄝˊㄉㄞˋ
繁体傳宗接代
感情中性
近义词
  • 开枝散叶
  • 繁衍生息
  • 延续香火
反义词
传宗接代的解释
指传承家族血脉和传统,延续后代。
出处

1.

清·李宝嘉《官场现形记》第四十九回:“自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来又没有个传宗接代的人,不知当初要留着这些钱何用。”

2.

出自《礼记·大学》中的“身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平”。
寓意
强调家族的延续和传统的传承,体现对后代的期望和责任感。
列子

1.

他希望自己的孩子能够传宗接代,延续家族的荣耀。

2.

在传统的观念中,传宗接代被视为家庭的重要责任。

3.

他们结婚后,父母一直催促他们尽快传宗接代。

4.

传宗接代是许多家族的期望和目标。

5.

为了传宗接代,他决定将家族的传统传承下去。

6.

我想劝他讨个“小”,将来生个儿子也可以~。 ★巴金《秋》第三十七章

传宗接代的翻译
德语
die Familiensippe weiterführen
日语
家系を継ぐ
法语
perpétuer la lignée familiale
英语
carry on the family line
传宗接代的字意分解
chuán
1:传递;传送。
2:传授。
3:让位;传代。
4:留传。
5:充分或确切地表明;表达。
6:召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1:驿站所备的车。
2:驿站;驿舍。
3:符信。
4:传记。
5:又。
6:注释或阐述经义的文字。
7:作传;记载。
zōng
1:(会意。从宀示。示,神祇,宀,房屋。在室内对祖先进行祭祀。本义:宗庙,祖庙)。
2:同本义。
3:祖先(常指祖父辈以上的)。
4:宗族;同族。
5:宗派;派别。
6:宗子,即嫡长子。
7:即品系 。一个种中具有明显不同的形态和生理特性的变种,如异宗配合的霉菌有两个宗:(十)宗和(一)宗,前者以其较强壮的生长势而区别于相应的后者。
8:被传达、表示或暗示的意思;主旨。
9:尊祭之神。
10:帝王的庙号。从汉代起,始帝称为太祖、高祖或世祖,以后的嗣君称为太宗、世宗等。
11:诸侯夏天朝见天子之礼。
12:尊崇。
13:尊敬。
14:取法。
15:归往。
16:归向。
jiē
1:(形声。从手,妾声。本义:两手交叉)。
2:交合;会合。
3:迎接。
4:接见;接待。
5:靠近;接触。
6:连续;继续。
7:连接。
8:承接,收受。
9:缚。
10:交往,交情。
11:姓。
jié
1:迅速,敏捷。
dài
1:(形声。小篆字形,从人,弋(yì)声。本义:更迭,代替)。
2:同本义。
3:父子相继为“代”、“世代”。
4:(这个意义唐以前写作“世”,唐人为避唐太宗李世民之讳,将“世”写成“代”,后人一直沿用)。
5:历史上的某一时期或年代。
6:朝代。
7:中医脉象之一,指脉搏跳动时出现较长的停歇现象。

传宗接代,一般汉语成语,读音是(chuán zōng jiē dài)。abac式组合,传宗接代意思是:指传承家族血脉和传统,延续后代。 强调家族的延续和传统的传承,体现对后代的期望和责任感。