裹足不前的解释
形容因害怕或顾虑重重而不敢前进，犹豫不决的状态。
出处
1.
秦·李斯《谏逐客书》：“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦。”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“那贾琏只管瞅着凤姐，又不言语，弄得凤姐反倒不好意思起来，便冷笑道：‘你这会子倒哑了，亏你刚才说的那些话！’这正是‘裹足不前’的写照。寓意
提醒人们不要因为恐惧或顾虑而停止前进，鼓励勇敢面对挑战。
列子
1.
小明害怕失败，面对考试总是裹足不前。2.
在选择职业的道路上，他总是裹足不前，迟迟无法做出决定。3.
面对新环境，小丽因为害羞而裹足不前，错过了很多机会。4.
在比赛中，他因为紧张而裹足不前，影响了团队的表现。5.
面对未知的挑战，她总是裹足不前，无法迈出第一步。6.
我们不能做有名无实的党员，不能总在困难面前～。 ★杨沫《青春之歌》第二部第二十九章裹足不前的翻译
德语
zögern voranzugehen
日语
前に進むのをためらう
法语
hésiter à avancer
英语
hesitate to move forward
裹足不前的字意分解
guǒ
1：(形声。从衣,果声。本义:包,缠)。
2：同本义。
3：携带。
4：停止。
zú
1：(会意。甲骨文字形,上面的方口象膝,下面的“止”即脚,合起来指整个脚。本义:脚)。
2：(同本义。秦汉以前,“足”和’趾”都表示“脚”;“脚”表示小腿。魏晋以后,三者都表示脚,但在书面语中,多用“足”)。
3：支撑器物的脚。
4：充实;完备;足够。
5：富裕的。
6：使满足。
7：重视。
8：止。
9：完成。
10：值得。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
qián
1：(本义:前进)。
2：同本义。
3：引导。
4：进见。
5：剪裁。
6：前面,与“后”相对;正面。
7：与“后”相对,时间在先。
8：预先;事前。
9：目前。
10：箭竹。
裹足不前，一般汉语成语，读音是（guǒ zú bù qián）。abcd式组合，裹足不前意思是：形容因害怕或顾虑重重而不敢前进，犹豫不决的状态。 提醒人们不要因为恐惧或顾虑而停止前进，鼓励勇敢面对挑战。