娇声娇气的解释
形容说话声音娇柔，举止神态也显得很娇弱。常用来形容女性的声音和姿态，有时带有轻微的贬义，暗示不够坚强或过于做作。
出处
1.
鲁迅《热风·随感录二十五》：“穷人的孩子蓬头垢面的在街上转，阔人的孩子妖形妖势娇声娇气的在家里转。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十回：“只见一个女子，娇声娇气地说：‘姐姐，你看我的新衣裳好不好？’”寓意
提醒人们在言行举止上应避免过于娇柔或做作，强调坚强和自然。
列子
1.
她娇声娇气地请求妈妈再多买一件衣服。2.
小猫咪在主人怀里，娇声娇气地叫着。3.
每次和朋友聊天，她总是娇声娇气地说话。4.
他不喜欢她那种娇声娇气的说话方式。5.
她用娇声娇气的声音唱了一首情歌。6.
王凤子一回头见保长来了，就～地叫开了。 ★高玉宝《高玉宝》第十章娇声娇气的翻译
德语
auf eine süße und zarte Weise
日语
甘ったれた様子で
法语
d'une manière douce et délicate
英语
in a sweet and delicate manner
娇声娇气的字意分解
jiāo
1：(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2：同本义(柔嫩美态)。
3：柔弱。
4：任性。
5：对儿童的称谓。
6：爱;宠爱。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
jiāo
1：(形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)。
2：同本义(柔嫩美态)。
3：柔弱。
4：任性。
5：对儿童的称谓。
6：爱;宠爱。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
娇声娇气，一般汉语成语，读音是（jiāo shēng jiāo qì）。aabb式组合，娇声娇气意思是：形容说话声音娇柔，举止神态也显得很娇弱。常用来形容女性的声音和姿态，有时带有轻微的贬义，暗示不够坚强或过于做作。 提醒人们在言行举止上应避免过于娇柔或做作，强调坚强和自然。