叹为观止的解释
形容所见的事物精妙至极，令人赞叹不已。
出处
1.
春秋·鲁·左丘明《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”2.
《左传·襄公二十九年》：'见其发矢十中八九，但微颔之，曰：“汝善射，吾不若也。”及入，曰：“将军之谓也，吾见其发矢美矣，固知其善射也。吾自叹其技之未至，观止于此矣。”'寓意
强调对某事物的高度赞赏和惊叹，表达对美的极致追求。
列子
1.
参观了这座艺术博物馆后，我不禁叹为观止。2.
看到他精湛的技艺，我只能叹为观止。3.
这部电影的特效真是叹为观止。4.
当我看到这幅画作时，我不禁叹为观止。5.
这座古建筑的精美设计让我叹为观止。6.
更佐以乐音灯影，光怪陆离，不可逼视。生抚掌称奇，～。 ★清·王韬《淞隐漫录·海外壮游》叹为观止的翻译
德语
staunen über den Anblick
日语
見て感嘆する
法语
être émerveillé par la vue
英语
be amazed at the sight
叹为观止的字意分解
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
guān
1：(形声。从见,雚(guàn)声。本义:仔细看)。
2：同本义。
3：观察,审察。
4：示范;显示。
5：玩赏;观赏。
6：阅读。
7：景象,情景。
guàn
1：古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙”。
2：台榭。
3：道教的庙宇。
4：雚雀鸟。
5：姓。春秋楚有观射父。
zhǐ
1：(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义。
2：停住,中断进程。
3：又。
4：阻止,不让进行。
5：又。
6：居住。
7：停留,逗留。
8：仅;只。
9：又。
10：又。
11：在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”。
叹为观止，一般汉语成语，读音是（tàn wèi guān zhǐ）。abcd式组合，叹为观止意思是：形容所见的事物精妙至极，令人赞叹不已。 强调对某事物的高度赞赏和惊叹，表达对美的极致追求。