荆天棘地的解释
形容山川险峻，地形崎岖，难于通行。
出处
1.
清·壮者《扫迷帚》第一回：“一事不能做，寸步不能行，荆天棘地，生气索然。”2.
出自《文选·张衡〈西京赋〉》：'荆天棘地，蹊径不通。'寓意
强调自然环境的艰难和挑战，提醒人们要勇敢面对困难。
列子
1.
登山队员们在荆天棘地的山路上艰难前行。2.
探险者们穿过荆天棘地的丛林，寻找新的路径。3.
游客们在荆天棘地的峡谷中小心翼翼地行走。4.
在荆天棘地的地形中，修建公路是一项巨大的挑战。5.
他们在荆天棘地的环境中开辟出一条新的小径。6.
一年多以前，他们夫妇俩怎样幸而走出了对于他们是～的大连。 ★鲁迅《三月的租界》荆天棘地的翻译
德语
dornig und uneben
日语
険しい地形
法语
épineux et accidenté
英语
thorny and rugged
荆天棘地的字意分解
jīng
1：(形声。从艸,刑声。本义:一种灌木)。
2：灌木名。又名楚。
3：荆条。古代用为刑杖。
4：荆山的简称。
5：古国名。
6：古九州之一荆州的简称。
tiān
1：(会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义:人的头顶)。
2：同本义。
3：古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚。
4：《其人天且劓。——《易·睽卦》。虞注:“黥额为天。”。
5：天空。
6：天帝,上天。古人以天为万物主宰者。
7：天堂 。
8：一昼夜 。
9：比人类品质更高尚和能力更强大的存在。
10：自然所生成的事物。
11：一年里的特定时候 。
12：气象状态。
13：丈夫 。
14：如:失其所天。
15：指先天不足。
16：古代指君王 。
17：如:天颜(皇帝之面);天表(天子的仪表);天恩;天邑(帝王之都);天位(天子之位)。
18：头等大事。
19：人的额部 。
20：如:天炙(朱水点额)。
21：天然的;天生的。
22：顶上的;架空的 。
23：姓。
jí
1：(会意。从二-朿(cì)。“朿”是“刺”的本字。两个“朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义:丛生的小枣树)。
2：酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药。
3：泛指有芒刺的草木。
4：又如荆棘丛生;披荆斩棘;棘针科(有棘刺的植物,荆棘丛);棘匕(枣木做的饭匙。匕:饭勺或羹匙);棘楚(即荆棘。有芒刺的草木)。
5：四轴海绵骨针,其中辐肋等长或近于等长。
6：古代兵器名。合戈矛为一体,可以直刺与横击。
7：中国地名。
8：春秋鲁国的都城,在今山东省肥城县南。
9：春秋楚国的都城,在今河南省永城县南。
10：棱角整饬,锋刃锐利。
11：办事艰难。
12：急切,急迫。
13：瘦弱;土地不肥沃。
14：姓。
de
1：还用于状语后或补语前。
dì
1：(形声。从土,也声。本义:大地)。
2：同本义,与“天”相对。
3：地面;陆地。
4：土地;田地。
5：领土,属地;地区 。
6：地方;场所。
7：路程;面积。
8：言语和行动可以回旋的地方。
荆天棘地，生僻汉语成语，读音是（jīng tiān jí dì）。abac式组合，荆天棘地意思是：形容山川险峻，地形崎岖，难于通行。 强调自然环境的艰难和挑战，提醒人们要勇敢面对困难。