瓶坠簪折的解释
形容女子的装饰品因不慎而损坏，常用来比喻意外的小灾小难。
出处
1.
元王实甫《西厢记》第四本第四折：“虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。”2.
出自唐代诗人李商隐的《无题》诗句“瓶坠簪折花无主”，用来描述一种无奈和伤感的情景。寓意
提醒人们要小心谨慎，避免因小失大。
列子
1.
她在走路时不小心绊倒，瓶坠簪折，弄得一团糟。2.
他整理房间时不慎打碎了花瓶，瓶坠簪折，真是倒霉。3.
在准备晚宴时，厨房里瓶坠簪折，搞得她手忙脚乱。4.
孩子们玩耍时不小心碰倒了桌子，瓶坠簪折，引来一片惊呼。5.
她在整理首饰时不小心弄断了簪子，瓶坠簪折，心里很是懊恼。6.
望蓝桥远似三山，烟水迷茫，道路艰难，～，风酸月苦，雨涩云悭。 ★明陈铎《新水令·春怨》套曲瓶坠簪折的翻译
德语
die Vase fällt und die Haarnadel bricht
日语
壺が落ちて簪が折れる
法语
le vase tombe et l'épingle à cheveux se casse
英语
the vase falls and the hairpin breaks
瓶坠簪折的字意分解
píng
1：(形声。从瓦,并声。《说文》本从缶。缶(fǒu),瓦器,即陶制器皿。本义:汲水器)。
2：古代比缶小的容器,用以汲水,也用以盛酒食。
3：泛指腹大颈长的容器。
zhuì
1：(形声。从土,队声。坠落到地上,故从土。本义:落下,掉下)。
2：同本义。
3：又。
4：丧失;败坏。
5：毁坏。
zān
1：(形声。从竹,賛(zǎn)声。古文字形,象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义。
2：插戴在头上。
3：连缀。
shé
1：使断成两截(如在变形应力或张应力下)。
zhē
1：倒过来倒过去。
zhé
1：(会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的“木”,意即斤砍断木。后来断木演变为“手”,意为用手拿斧弄断东西。本义:折断)。
2：同本义。
3：引申为曲折;弯。
4：反转;改变方向。
5：屈服;折服。
6：挫伤,挫折。
7：折合;抵当。
8：损失;减损。
9：毁坏。
10：汉字笔画名。
11：戏曲名词。元、明杂剧剧本中的一个段落,每剧大都四折 。其中可单独演出的一折,叫“折子戏”。
12：折叠。
13：转折;曲折。
14：姓。
瓶坠簪折，生僻汉语成语，读音是（píng zhuì zān shé）。abac式组合，瓶坠簪折意思是：形容女子的装饰品因不慎而损坏，常用来比喻意外的小灾小难。 提醒人们要小心谨慎，避免因小失大。