巢倾卵破的解释
比喻国家或组织的覆灭，导致个人的灾难或失败。
出处
1.
《后汉书·孔融传》载：孔融被曹操逮捕时，有女七岁，子九岁，两人正在下棋，安坐不动。左右问父被捕为何不起，答曰：“安有巢毁而卵不破乎！”意指父被害，自己也不得幸免。2.
出自《战国策·燕策二》：'且夫安乐无事之时，亲戚酒肉相贺，巢倾卵破，人不自保，尚何暇念君乎？'寓意
强调整体崩溃后个体难以幸免的道理，提醒人们要重视整体稳定。
列子
1.
公司破产后，员工们四散离去，真是巢倾卵破。2.
家庭内部矛盾不断，最终导致离婚，真是巢倾卵破。3.
合作项目失败后，团队解散，真是巢倾卵破。4.
朋友圈子因为利益冲突而解散，真是巢倾卵破。5.
俱乐部因为资金问题而解散，真是巢倾卵破。6.
乾曰：‘吾兄弟分张，各在异处。今日之事，想无全者，儿子既小，未有所积，亦恐～，夫欲何言！’ ★《北齐书·高乾传》巢倾卵破的翻译
德语
Wenn das Nest umgestürzt wird, bleibt kein Ei unversehrt
日语
巣が倒れれば卵は壊れる
法语
Quand le nid est renversé, aucun œuf ne reste intact
英语
When the nest is overturned, no egg remains unbroken
巢倾卵破的字意分解
cháo
1：(象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝。合起来表示鸟栖于树窝上。本义:鸟窝)。
2：同本义。
3：又泛指其他动 物的巢穴。
4：古人住的巢穴。
5：筑巢。
6：姓。
qīng
1：(会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。“顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义:偏侧)。
2：同本义。
3：倾塌,倒下。
4：向往,钦佩。
5：倒出来。
6：倾轧。
7：用尽;竭尽。
8：超过,胜过。
9：衰败。
luǎn
1：(象形。小篆字形像卵。本义:卵子,特指蛋)。
2：蛋。
3：指动物发育的第一个阶段 。例如完全变态的昆虫(蛾,蝶、蚊、蝇等),有卵、幼虫、蛹和成虫四个阶段。
4：大。
pò
1：(形声。从石,皮声。本义:石头开裂;破碎,碎裂)。
2：同本义。
3：破坏;损坏。
4：破亡;衰败;毁灭。
5：击溃;攻破。
6：破除;解除。
7：透;穿;揭穿。
8：射中。
9：敲;打。
10：助词。了。
11：尽;遍。
12：碎裂;不完整。
巢倾卵破，一般汉语成语，读音是（cháo qīng dàn pò）。abac式组合，巢倾卵破意思是：比喻国家或组织的覆灭，导致个人的灾难或失败。 强调整体崩溃后个体难以幸免的道理，提醒人们要重视整体稳定。