人不知鬼不觉的解释
形容做事非常隐秘，没有人知道，连鬼都察觉不到。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第31回：“正经明儿你打发小子问问王太医去，弄点子药吃吃就好了。人不知鬼不觉的可不好？”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》：'人不知，鬼不觉，轻轻的走了。'寓意
强调做事的隐秘性和技巧性，提醒人们注意隐私和谨慎行事。
列子
1.
他悄悄地把礼物放在了她的桌子上，人不知鬼不觉。2.
她偷偷地溜出了房间，人不知鬼不觉地去了花园。3.
小偷人不知鬼不觉地进了屋，把钱包拿走了。4.
他趁大家不注意，人不知鬼不觉地把蛋糕吃完了。5.
她人不知鬼不觉地将书还到了图书馆的书架上。人不知鬼不觉的翻译
德语
ohne dass jemand es merkt
日语
人知れず鬼知れず
法语
sans que personne ne le sache
英语
without anyone knowing
人不知鬼不觉的字意分解
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
guǐ
1：(象形。甲骨文字形,下面是个“人”字,上面象一个可怕的脑袋(非“田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。“鬼”是汉字部首之一,从“鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。本义:迷信的人认为人死后有“灵魂”,称之为“鬼”)。
2：同本义。
3：万物的精怪。
4：用于对小孩等表示爱昵的称呼 。如小鬼;机灵鬼。
5：对人表示轻蔑的称呼。如小气鬼,吝啬鬼。
6：隐密不测。
7：慧黠,机警。
8：姓。
人不知鬼不觉，一般汉语成语，读音是（rén bù zhī guǐ bù jué）。abac式组合，人不知鬼不觉意思是：形容做事非常隐秘，没有人知道，连鬼都察觉不到。 强调做事的隐秘性和技巧性，提醒人们注意隐私和谨慎行事。