莺啼燕语的解释
形容春天鸟儿欢唱、燕子呢喃的美好景象,常用来描绘春光明媚、生机盎然的自然环境。
出处
1.
唐·皇甫冉《春思》诗:“莺啼燕语报新年,马邑龙堆路几千?”2.
唐代·杜甫《绝句四首》:'两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。' 虽然不是直接出处,但与此成语所描绘的景象类似。寓意
表达对春天生机勃勃的自然景象的赞美,体现出对生活的热爱和向往。
列子
1.
春天到了,公园里莺啼燕语,游客们纷纷前来赏景。2.
早晨醒来,窗外莺啼燕语,让人心情格外舒畅。3.
郊游时,我们听到莺啼燕语,感觉仿佛置身于世外桃源。4.
在乡下的小院里,莺啼燕语的声音伴随着微风,让人陶醉。5.
每当听到莺啼燕语,我都会想起儿时的春天。6.
那妇人并不起身,运扇如故,口中~。 ★明·冯梦龙《警世通言》第二卷莺啼燕语的翻译
德语
das Singen der Pirols und das Zwitschern der Schwalben
日语
鶯の啼きと燕のさえずり
法语
le chant des orioles et le gazouillis des hirondelles
英语
the warbling of orioles and the twittering of swallows
莺啼燕语的字意分解
yīng
1:(形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义。
2:黄莺 。又称黄鹂、仓庚等。
tí
1:(形声。从口,帝声。本义:放声痛心地哭)。
2:同本义。
3:叫鸣。
4:哭泣。
5:眼泪 。
yān
1:古国名。
2:周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。
3:周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北。
4:五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国。
5:河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部。
6:山名,燕山 ,在河北省和北京市。
7:姓。
yàn
1:(象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。
2:同本义。
3:白颈鸦。
4:假借为“安”。安逸;安乐。
5:亵渎;轻慢。
6:宴饮;宴请。

莺啼燕语,一般汉语成语,读音是(yīng tí yàn yǔ)。abac式组合,莺啼燕语意思是:形容春天鸟儿欢唱、燕子呢喃的美好景象,常用来描绘春光明媚、生机盎然的自然环境。 表达对春天生机勃勃的自然景象的赞美,体现出对生活的热爱和向往。