倒屣迎宾 dǎo xǐ yíng bīn

abcd式
拼音dǎo xǐ yíng bīn
注音ㄉㄠˋㄒㄧˇㄧㄥˊㄅㄧㄣ
繁体倒屣迎賓
感情褒义
近义词
  • 礼遇甚隆
  • 隆重接待
  • 热情款待
反义词
  • 冷遇
  • 怠慢
  • 拒人于千里
倒屣迎宾的解释
形容对客人非常尊敬和热情,以至于主人急切地跑出来迎接客人,甚至连鞋子都来不及穿好。
出处

1.

唐·杨炯《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》:“金友玉昆,良田广宅,而能吐食下士,倒屣迎宾。”

2.

出自《晋书·王濬传》,原句是“每有朝士谒濬,濬倒屣迎之”。
寓意
表达对客人极大的尊重和热情,体现出待人接物的真诚态度。
列子

1.

朋友来访,他倒屣迎宾,热情地接待。

2.

她听到老朋友到访的消息,立刻倒屣迎宾。

3.

为了表达对贵客的尊敬,主人倒屣迎宾。

4.

每当有客人来访,他总是倒屣迎宾,表现出极大的热情。

5.

见到多年未见的同学,他倒屣迎宾,非常高兴。

倒屣迎宾的翻译
德语
ohne Schuhe zu binden, die Gäste begrüßen
日语
靴を履く間もなく客を迎える
法语
se précipiter pour accueillir les invités sans même mettre ses chaussures
英语
hurry to greet the guests without even putting on shoes
倒屣迎宾的字意分解
dǎo
1:(形声。从人,到声。本义:倒下)。
2:同本义。
3:失败,败落。
4:坍塌;垮台。
5:将货物或商店企业作价给人。
dào
1:上下、前后颠倒。
2:向相反方向移动。
3:将容器倾斜或反转,使里面的东西出来。
4:表示跟一般情理相反。
1:鞋子。
2:穿着拖鞋走。
yíng
1:(形声。从辵(chuò)。本义:遇,相逢)。
2:同本义。
3:迎接;欢迎。
4:迎合;逢迎。
5:投降。
6:面向着,正对着。
bīn
1:(形声。从贝,冥(mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)。
2:同本义。
3:古州名 。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县。
4:接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬。
5:服从,归服。
6:排斥;弃绝。
7:姓。

倒屣迎宾,生僻汉语成语,读音是(dǎo xǐ yíng bīn)。abcd式组合,倒屣迎宾意思是:形容对客人非常尊敬和热情,以至于主人急切地跑出来迎接客人,甚至连鞋子都来不及穿好。 表达对客人极大的尊重和热情,体现出待人接物的真诚态度。