塞翁失马的解释
比喻坏事在一定条件下可以转化为好事,体现了事物发展的辩证关系。
出处
1.
《淮南子·人间训》:“近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之。…故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。”2.
出自汉代·刘安《淮南子·人间训》。原文为:“塞翁失马,焉知非福。”寓意
提醒人们在面对困境时要保持乐观,因为坏事可能带来意想不到的好结果。
列子
1.
小明丢了钱包,但塞翁失马,拾到钱包的人还给了他,并因此结识了一位好朋友。2.
公司项目失败了,但塞翁失马,团队因此发现了更好的发展方向。3.
张阿姨摔伤了腿,但塞翁失马,在家休养期间学会了烹饪新菜式。4.
李先生的车坏在路上,但塞翁失马,正好遇到了久未联系的老同学。5.
小红考试失利,但塞翁失马,她因此更加努力,最终考上了理想的大学。6.
处士有志未遂,甚为可惜,然“~,安知非福”。 ★清·李汝珍《镜花缘》第七回塞翁失马的翻译
德语
ein Segen im Unglück
日语
塞翁が馬を失う
法语
un mal pour un bien
英语
a blessing in disguise
塞翁失马的字意分解
sāi
1:(会意兼形声。从土,塞(xià)声。塞同罅,空隙之义。本义:阻隔;堵住)。
2:同本义。
3:填塞;充满。
4:遏止,禁止。
5:补救;抵偿。
6:搪塞;应付。
7:困窘,时运不通。
8:诚实。
sài
1:险要之处;要塞,边塞。
2:边境。
3:古代的一种赌博游戏。
4:构筑要塞。
5:酬神。
sè
1:实,堵、填充空隙,用于书面词语中。
wēng
1:(形声。从羽,公声。本义:鸟颈毛)。
2:同本义。
3:假借为“公”。父亲。
4:泛称男性老人。
5:腾涌。
shī
1:(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
2:同本义。
3:错过。
4:不自禁,忍不住。
5:违背。
6:遗漏。
7:迷失。
8:消失;消灭。
9:淫泆,放荡,放纵。
10:过错,错误。
mǎ
1:(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2:单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3:“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4:驾着马。
5:姓。

塞翁失马,常用汉语成语,读音是(sài wēng shī mǎ)。abcd式组合,塞翁失马意思是:比喻坏事在一定条件下可以转化为好事,体现了事物发展的辩证关系。 提醒人们在面对困境时要保持乐观,因为坏事可能带来意想不到的好结果。