鞍前马后的解释
形容一个人前后左右都受到照顾和保护,强调被照顾得很周到。
出处
1.
王树元《杜鹃山》第五场:“鞍前马后跟你跑,出生入死为你干。”2.
出自《三国志·魏书·武帝纪》:'鞍前马后,鞍前马后。'寓意
强调被周到照顾和保护,体现出对他人的关心和支持。
列子
1.
小明在学校里总是被同学们鞍前马后地照顾着。2.
生病期间,家人对他鞍前马后,照顾得无微不至。3.
在比赛中,教练和队友们对他鞍前马后地支持。4.
新来的同事因为工作能力强,很快就受到大家的鞍前马后。5.
在庆祝会上,主角被朋友们鞍前马后地簇拥着。6.
丈夫终日为首长们~奔走劳累,在那些永无穷尽的材料堆里研究不完。 ★《南方周末》1991.9.27鞍前马后的翻译
德语
in jeder Hinsicht betreut
日语
前後左右に気を配る
法语
soigné dans les moindres détails
英语
attended to in every detail
鞍前马后的字意分解
ān
1:(形声。从革,安声。本义:马鞍) 同本义。
qián
1:(本义:前进)。
2:同本义。
3:引导。
4:进见。
5:剪裁。
6:前面,与“后”相对;正面。
7:与“后”相对,时间在先。
8:预先;事前。
9:目前。
10:箭竹。
mǎ
1:(象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。“马”是汉字的一个部首。本义:家畜名)。
2:单蹄食草大型哺乳动物 。史前即为人类所驯化,用作驮畜、挽畜和乘骑;它和其他现存的马属和马科动物的区别是尾毛和鬃毛长,后腿飞节内下方有一块胼胝,还有一些非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短)。
3:“码”的古字。古代用 以计算的筹码。近世也用以计数。
4:驾着马。
5:姓。
hòu
1:(会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义:君主,帝王)。
2:同本义。
3:帝王的妻子。
4:古代指列国诸侯。
5:古代对长官、郡守或将领的尊称。
6:指后土。对大地的尊称。
7:(会意。金文,从“彳”(chì),表示与走路有关,从“幺”(yāo,小),从“攵”(suī),是“足”的反写,有“行路迟缓”的意思)。段玉裁《说文解字注》:“幺者小也,小而行迟,后可知矣。”本义:迟到,走在后。
8:同本义。
9:承继。
10:后代,子孙。
11:次序在后。
12:时间较迟或较晚。与“先”相对。
13:后面,位置在后。

鞍前马后,一般汉语成语,读音是(ān qián mǎ hòu)。abac式组合,鞍前马后意思是:形容一个人前后左右都受到照顾和保护,强调被照顾得很周到。 强调被周到照顾和保护,体现出对他人的关心和支持。