烹犬藏弓的解释
比喻做坏事后想掩盖罪行，试图逃避责任。
出处
1.
西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏；敌国破，谋臣亡。”2.
出自《史记·赵世家》，讲述晋文公重耳的故事，晋文公逃亡时曾烹狗并藏弓以图逃避罪责。寓意
提醒人们做错事后应该勇于承认和承担责任，而不是试图掩盖。
列子
1.
小明偷吃糖果后，赶紧把糖果盒藏起来，这真是烹犬藏弓的做法。2.
他犯了错却不敢承认，反而试图推卸责任，这真是烹犬藏弓。3.
她把破损的花瓶藏在沙发下面，以为这样就能掩饰自己的过失，真是烹犬藏弓。4.
小李把弄坏的玩具藏在床下，以为这样就能逃避妈妈的责骂，真是烹犬藏弓。5.
他把弄脏的衣服藏在柜子里，以为这样就能逃避洗衣的责任，真是烹犬藏弓。6.
岂不劬劳，实兴师旅。～，同归异绪。 ★《南齐书·垣崇祖张敬儿传赞》烹犬藏弓的翻译
德语
seine Spuren verwischen
日语
罪を隠す
法语
cacher ses traces
英语
cover up one's tracks
烹犬藏弓的字意分解
pēng
1：(形声。从火,亨声。本义:烧煮)。
2：同本义。
quǎn
1：(象形。“犬”是汉字部首之一。本义:狗)。
2：同本义。古时特指大狗,后来犬、狗通名。
3：称自己的儿子(谦称)。
cáng
1：(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)。
2：储积,收藏。
3：隐匿。
zàng
1：收藏财物的府库。
2：内脏
3：臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。
4：佛教或道教的经典的总称。
5：宝藏。
6：藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区。
gōng
1：(象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械)。
2：同本义。
3：形状或作用像弓的器具。
4：丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 ,两端距离是五尺,也叫步弓。
5：丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。
6：弯曲,引申为弯身,指行礼。
烹犬藏弓，生僻汉语成语，读音是（pēng quǎn cáng gōng）。abcd式组合，烹犬藏弓意思是：比喻做坏事后想掩盖罪行，试图逃避责任。 提醒人们做错事后应该勇于承认和承担责任，而不是试图掩盖。