柔中有刚的解释
形容外表柔和但内心坚强，有韧劲。常用来形容人的性格或处事方式。
出处
出自清代小说《儿女英雄传》，书中描写主人公十三妹外柔内刚的性格。
寓意
强调外表与内在的反差，鼓励人们在柔和的外表下保持坚韧的品质。
列子
1.
她看起来温柔可亲，但处理事情时柔中有刚，令人佩服。2.
他在工作中表现得柔中有刚，既能与人合作，又能坚持原则。3.
面对困难，他总是柔中有刚，绝不轻易放弃。4.
她的领导风格柔中有刚，既能体恤下属，又能严格要求。5.
他虽然外表柔弱，但内心柔中有刚，总是能在关键时刻挺身而出。6.
他的性格是～。柔中有刚的翻译
德语
weich aber stark
日语
柔にして剛
法语
doux mais fort
英语
soft yet strong
柔中有刚的字意分解
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
zhōng
1：(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2：同本义。
3：又。
4：内,里面。与“外”相对。
5：半;中途;半中腰。
6：方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7：指宫禁之内。亦借指朝廷。
8：内心。
9：内脏。
10：中介人。
11：中等。
12：容易。
13：合适,适当。
14：不偏不倚,正。
15：忠诚。
16：姓。
zhòng
1：正对上;射中,正着目标。
2：受到;遭到。
3：造谣;中伤。
4：合于;符合。
5：考取;录取。
6：得到。
7：满,充满。
8：位居第二的。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
gāng
1：(形声。从刀,冈声。本义:坚硬)。
2：同本义。
3：坚强。
4：刚正,刚直方正。
5：倔强固执。
6：刚直。
7：表示动作、行为或情况发生在不久之前,相当于“刚才”。
柔中有刚，一般汉语成语，读音是（róu zhōng yǒu gāng）。abcd式组合，柔中有刚意思是：形容外表柔和但内心坚强，有韧劲。常用来形容人的性格或处事方式。 强调外表与内在的反差，鼓励人们在柔和的外表下保持坚韧的品质。