坐以待毙的解释
原意是坐着等待死亡，现多比喻不采取任何行动，只等待失败或灾难的到来，形容消极的态度。
出处
1.
三国蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。”2.
《左传·成公二年》：'若不恤军实，而坐以待毙，不亦难乎？'寓意
提醒人们在面对困难时，不能消极等待，而应积极采取行动。
列子
1.
如果我们不采取行动，只是坐以待毙，公司迟早会倒闭。2.
面对竞争激烈的市场，坐以待毙只会让我们的产品失去竞争力。3.
他知道自己生病了，但却不愿意去医院治疗，简直就是坐以待毙。4.
如果我们不努力学习，只会坐以待毙，最终考试一定会失败。5.
面对困难，我们不能坐以待毙，应该积极寻找解决方案。6.
哪里有压迫，哪里就有反抗。人民大众不会～。坐以待毙的翻译
德语
untätig sitzen und den Tod abwarten
日语
座して死を待つ
法语
rester inactif et attendre la mort
英语
sit idly by and await death
坐以待毙的字意分解
zuò
1：(会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上)。
2：同本义。
3：现代在椅、凳出现后,凡将臀部置于椅、凳以支持身体的重量者皆为坐。
4：引申为就坐,就任,包含“主持”、“掌管”的意思。
5：定罪,由…而获罪。
6：因…犯罪,触犯法律。
7：居留,停留。
8：守,防守。
9：坐儿,坐位。后来写作“座”。
10：因为;由于。
yǐ
1：(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)。
2：同本义。有一部分现已弱化成了介词。
3：使,令。
4：凭借;仗恃。
5：认为,以为。
6：做,从事。
7：原因,缘故。
8：无固定职业的人。
9：把,拿 ——表示对事物的处置。
10：依,按,凭 ——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据。
11：在,于 ——表示行动的时间、处所或范围。
12：从,自,由 ——表示行动或变化的起点。
13：因为,由于 ——表示行为产生的原因。
14：和,而 ——表示并列关系。
15：则,那么 ——表示条件关系。
16：才。
17：表目的或结果等。
18：用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限。
19：加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏。
20：加在句尾,不示肯定语气。
dài
1：(形声。从彳(chì),寺声。本义:等待,等候)。
2：同本义。
3：以某种态度或行为加之于人或事物,对待。
4：招待。
5：需要。
6：将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）。
7：防备。
8：依靠。
9：容,让。
10：要是,如果。
dāi
1：[口语]暂时停留，逗留，迟延
2：[口语]无目的地消磨时间或在某处逗留
bì
1：(形声。从死,敝声。在先秦古书中的獘,在流传中往往被改成斃。本义:仆倒;倒下去)。
2：同本义。
3：垮台,失败。
4：引申为死。
5：杀死。
坐以待毙，一般汉语成语，读音是（zuò yǐ dài bì）。abcd式组合，坐以待毙意思是：原意是坐着等待死亡，现多比喻不采取任何行动，只等待失败或灾难的到来，形容消极的态度。 提醒人们在面对困难时，不能消极等待，而应积极采取行动。