交头接耳的解释
形容人们在一起窃窃私语，低声交谈。
出处
1.
元·关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原句为“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！’项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！’歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。于是项王乃上马，群臣将士皆泣，交头接耳，无不感动。'寓意
反映人与人之间通过低声交谈进行交流的现象，常见于私密或不便大声说话的场合。
列子
1.
在图书馆里，同学们交头接耳地讨论着课题研究。2.
电影院里，观众们在等待电影开始时交头接耳地聊天。3.
聚会上，大家交头接耳地分享着最近的趣闻。4.
在课堂上，同学们交头接耳地交换着考试答案。5.
晚会上，观众们交头接耳地猜测着接下来会有什么节目。6.
看见门上那些人在那里～，好像要使贾政知道的似的，又不好明回，只管咕咕唧唧的说话。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十三回交头接耳的翻译
德语
untereinander flüstern
日语
ひそひそ話す
法语
chuchoter entre eux
英语
whisper to each other
交头接耳的字意分解
jiāo
1：(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2：脚胫相交。
3：交叉;交错,错杂。
4：结交; 交往。
5：交接,移交;交换。
6：交配。
7：接触。
8：送上;付出。
9：朋友。
10：友谊;友情。
11：交往。
12：〖时间〗交替之际。
13：跟头。
14：地名。汉代交州的略称。
15：一齐。
16：互相,相互。
17：美丽。
18：侮慢,骄傲。
19：狡谲,诡诈。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
jiē
1：(形声。从手,妾声。本义:两手交叉)。
2：交合;会合。
3：迎接。
4：接见;接待。
5：靠近;接触。
6：连续;继续。
7：连接。
8：承接,收受。
9：缚。
10：交往,交情。
11：姓。
jié
1：迅速,敏捷。
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
交头接耳，一般汉语成语，读音是（jiāo tóu jiē ěr）。abac式组合，交头接耳意思是：形容人们在一起窃窃私语，低声交谈。 反映人与人之间通过低声交谈进行交流的现象，常见于私密或不便大声说话的场合。