莺声燕语的解释
形容鸟儿的叫声和燕子的呢喃，常用来比喻女子的声音甜美动听。
出处
1.
元·关汉卿《金线池》楔子：“袅娜复轻盈，都是宜描上翠屏，语若流莺声似燕，丹青，燕语莺声怎画成？”2.
出自唐代诗人杜甫的《秋兴八首》之一：“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。寥落古行宫，宫花寂寞红。莺声燕语报新年，马邑龙堆路几千。”寓意
表达对美好声音的赞美，强调声音的悦耳动听。
列子
1.
她的歌声如同莺声燕语，让人陶醉其中。2.
小女孩的说话声宛如莺声燕语，非常悦耳。3.
公园里鸟儿的叫声像极了莺声燕语，令人心情舒畅。4.
听着她的朗诵，仿佛置身于莺声燕语的春天。5.
在宁静的早晨，窗外的鸟鸣声犹如莺声燕语。6.
宋江听的～，不是男子之音，便从神柜底下钻将出来，看时，却是两个青衣女童侍立在床边。 ★明·施耐庵《水浒全传》第四十二回莺声燕语的翻译
德语
süß und melodisch
日语
鶯の声燕のささやき
法语
doux et mélodieux
英语
sweet and melodious
莺声燕语的字意分解
yīng
1：(形声。从鸟,荣省声。本义:鸟羽有文彩的样子) 同本义。
2：黄莺 。又称黄鹂、仓庚等。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
yān
1：古国名。
2：周代诸侯国名。本作:匽、郾。姬姓;周召公之后,世称北燕,拥有今河北省北部和辽宁省西端,建都蓟(今北京)。战国时成为七雄之一。后灭于秦。
3：周代诸侯国名。姞姓;开国君主伯倏。在今河南省延津县东北。
4：五代初,刘守光据幽州(今河北省北部)所建国。
5：河北省的别称 。周时为北燕旧地。也指河北省北部。
6：山名,燕山 ,在河北省和北京市。
7：姓。
yàn
1：(象形。甲骨文字形,像燕子形。小篆字形。上像头、嘴,“口”像身体,“北”像两翅,“火”像尾巴。本义:燕子)。
2：同本义。
3：白颈鸦。
4：假借为“安”。安逸;安乐。
5：亵渎;轻慢。
6：宴饮;宴请。
莺声燕语，一般汉语成语，读音是（yīng shēng yàn yǔ）。abab式组合，莺声燕语意思是：形容鸟儿的叫声和燕子的呢喃，常用来比喻女子的声音甜美动听。 表达对美好声音的赞美，强调声音的悦耳动听。