江郎才尽的解释
形容才思枯竭，文思干涸。比喻某人才智、能力已经用尽，再也写不出好文章或想不出新点子。
出处
1.
《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”2.
出自唐代李白《江上吟》诗序：“江郎才尽，难为后身。”寓意
提醒人们要不断提升自己，避免才智枯竭。
列子
1.
作家最近一直没有新作品问世，朋友们都说他江郎才尽了。2.
小李这次比赛发挥得不好，大家都说他江郎才尽了。3.
导演的新电影票房惨淡，评论家们纷纷说他江郎才尽。4.
歌手的新专辑不如以往，粉丝们担心他江郎才尽。5.
设计师最近的作品没有创意，公司内部有人议论他江郎才尽。6.
不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。 ★老舍《四世同堂》五十五江郎才尽的翻译
德语
keine Ideen mehr haben
日语
才能の限界
法语
à court d'idées
英语
run out of ideas
江郎才尽的字意分解
jiāng
1：(形声。从水,工声。本义:长江的专称)。
2：同本义。
3：江河的通称。
4：中国古国名 。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚。
5：是中古州名 。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带。
6：姓。
láng
1：(形声。从邑,良声。从“邑”,表示与行政区域有关。本义:古邑名。在今山东金乡县境)。
2：古地名。春秋鲁邑。
3：在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑。
4：在今山东省曲阜县附近。
5：郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名。
6：旧时妇女对丈夫或情人的昵称。
7：汉魏以后少年的美称。
8：旧时对一般男子的尊称。
9：仆人称主人为郎。
10：又。
11：室外有顶的过道。
12：朝廷。
cái
1：(象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)。
2：同本义。
3：有才能;有本领。
4：才力;才能。
5：人才。常写作“材”。
6：从才能方面指某类人。
7：材资;本能。
8：刚刚。
9：仅,只 ——表示数量少,程度低。
10：表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语。
11：强调确定语气。
12：姓。
jǐn
1：(尽为“儘”和“盡”的简化字)。
2：任凭,纵使。
jìn
1：(尽原为“盡”的俗字;今为“盡”的简化字。会意。甲骨文字形表示手持刷子洗刷器皿。盛东西的器皿只有空了才能洗刷。本义:器物中空) 同本义。
2：竭;完;没有了。
3：达到极限。
4：死。
5：努力完成。
6：追问。
7：消灭;消失。
8：全部,都。
9：姓。
江郎才尽，一般汉语成语，读音是（jiāng láng cái jìn）。abac式组合，江郎才尽意思是：形容才思枯竭，文思干涸。比喻某人才智、能力已经用尽，再也写不出好文章或想不出新点子。 提醒人们要不断提升自己，避免才智枯竭。