爽然若失的解释
形容因失去某种机会或希望而感到非常失望和失落。
出处
1.
《史记·屈原贾生列传》：“读《鹏鸟赋》，同生死，轻去就，又爽然自失矣。”2.
出自南朝梁·刘勰《文心雕龙·情采》：'爽然若失，固知辞胜于理也。'寓意
提醒人们要珍惜机会，面对失去要学会调整心态。
列子
1.
他得知比赛取消后，爽然若失地离开了会场。2.
她听到自己没被录取的消息后，爽然若失地坐在椅子上。3.
当他发现自己错过了最后一次机会时，爽然若失地叹了口气。4.
朋友们没有如约而至，她爽然若失地独自度过了周末。5.
得知心仪的礼物已经售罄，他爽然若失地离开了商店。6.
毕业大家自然都盼望的，但一到毕业，却又有些～。 ★鲁迅《朝花夕拾·琐记》爽然若失的翻译
德语
enttäuscht und entmutigt
日语
がっかりして落胆した
法语
déçu et découragé
英语
disappointed and disheartened
爽然若失的字意分解
shuāng
1：——如“肃爽”(sùshuāng):古骏马名。
shuǎng
1：(会意。甲骨文字形,像人左右腋下有火,表示明亮(从于省吾说)。本义:明亮;亮)。
2：同本义。
3：畅快;舒适。
4：明白;明智。
5：开朗;豪爽。
6：开阔;宽阔。
7：差错,失误。
8：丧失;失去。
9：伤败;败坏。
rán
1：(会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。声符读yàn,是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义:燃烧)。
2：同本义。“然”是“燃”的本字。
3：俗字作“燃”。
4：明白。
5：耀;照耀。
6：以为…对;同意。
7：形成。
8：宜;合适。
9：但是,然而。
10：于是。
11：是,对 假借为嘫。
12：如此,这样,那样。
13：用作形容词或副词的词尾,表示状态,有“如”的意义。
14：用作句末语气词,表示比拟,有“…的样子”之意。常与“如”、“若”连用,有“如…一般”、“像…一样”之意。
15：用作句末语气词,表示断定或决定,相当于古汉语的“焉”、“也”。
16：姓。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
shī
1：(形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义:失掉;丢失)。
2：同本义。
3：错过。
4：不自禁,忍不住。
5：违背。
6：遗漏。
7：迷失。
8：消失;消灭。
9：淫泆,放荡,放纵。
10：过错,错误。
爽然若失，一般汉语成语，读音是（shuǎng rán ruò shī）。abcd式组合，爽然若失意思是：形容因失去某种机会或希望而感到非常失望和失落。 提醒人们要珍惜机会，面对失去要学会调整心态。