泣血枕戈的解释
形容时刻准备战斗，充满愤怒和决心。'泣血'表示极度悲愤，'枕戈'表示时刻准备战斗。
出处
1.
《南齐书·萧赤斧传》：“萧雍州勋业盖世，谋猷渊肃，既痛家祸，兼愤国难，泣血枕戈，誓雪怨酷。”2.
出自《三国志·蜀书·关羽传》，原句为“泣血枕戈，誓不与贼偕生。”寓意
表达一种坚定的决心和不屈的精神，强调在逆境中不放弃的勇气。
列子
1.
为了保护家园，战士们泣血枕戈，时刻准备迎战敌人。2.
面对强盗的侵扰，村民们泣血枕戈，誓死守护自己的土地。3.
在危难时刻，英雄们泣血枕戈，展示出无畏的精神。4.
为了正义，战士们泣血枕戈，决不妥协。5.
面对敌人的挑衅，士兵们泣血枕戈，时刻准备反击。6.
君侯体重宗支，任系方岳，理应～，偕仆就道，奈何反谕仆中止呢！ ★蔡东藩《南北史演义》第六十三回泣血枕戈的翻译
德语
Blut weinend und mit Waffen schlafend
日语
泣血枕戈
法语
pleurant du sang et dormant avec des armes
英语
weeping blood and sleeping with weapons
泣血枕戈的字意分解
qì
1：(形声。从水,立声。本义:无声或低声地哭)。
2：同本义。
3：眼泪。
xuè
1：(指事。小篆字形,从皿,“一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义:牲血,供祭祀用)。
2：同本义。后泛指血液。
3：指妇女的月经。
4：悲痛的泪水。
5：血脉。
6：用鲜血涂沾。
7：杀伤,杀害。
8：染,涂。
9：指有血缘关系的近亲。亦指血缘、血统。
10：喻红色。
xiě
1：口语读音(多单用)。
zhěn
1：(形声。从木。本义:枕头)。
2：同本义。
3：枕骨。
4：枕着。
5：靠近,临。
gē
1：(象形。甲骨文字形,象一种长柄兵器形。本义:一种兵器)。
2：中国古代的主要兵器。
3：泛指兵器。
4：战争;战乱。
泣血枕戈，生僻汉语成语，读音是（qǐ xuè zhěn gē）。abac式组合，泣血枕戈意思是：形容时刻准备战斗，充满愤怒和决心。'泣血'表示极度悲愤，'枕戈'表示时刻准备战斗。 表达一种坚定的决心和不屈的精神，强调在逆境中不放弃的勇气。