忧国如家的解释
形容对国家的关心和爱护如同对自己的家庭一样深切。
出处
1.
汉·刘骜《赐翟方进册》：“君其孰念详计，塞绝奸原，忧国如家，务便百姓，以辅册。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原句为“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。”寓意
表达对国家深厚的爱护和责任感，强调个人与国家的紧密联系。
列子
1.
他听到家乡的传统文化受到保护的消息，忧国如家，感到非常欣慰。2.
看到社区的环境越来越好，她忧国如家，积极参与环保活动。3.
在学校的爱国主义教育活动中，他忧国如家，认真撰写了自己的感想。4.
每逢国家重大节日，他都会忧国如家，主动参加各种志愿服务。5.
她看到灾区人民得到帮助，忧国如家，决定捐款支援。6.
唐·韩愈《论今年权停举选状》：“以臣之愚，以为宜求纯信之士，骨鲠之臣，～，忘身奉上者。”忧国如家的翻译
德语
sich um das Land wie um die eigene Familie sorgen
日语
国を我が家のように思いやる
法语
se soucier du pays comme de sa propre famille
英语
as concerned for the country as for one's own family
忧国如家的字意分解
yōu
1：(本字古作上“页”（xie）下“心”。会意。心中有了忧愁，必然在脸上(用“页”即人头代表)反映出来。后加“攵”(suī表示行走),形成“憂”字。“忧”是形声字。本义:担忧;发愁)同本义。
2：居丧 。多指居父母丧。
3：忧患,祸患。
4：姓。
guó
1：(会意。从“囗”(wéi),表示疆域。从或(即“国”)。“或”亦兼表字音。本义:邦国)。
2：周代,天子统治的是“天下”,略等于现在说的“全国”。
3：国都,一国最高政权机关所在地。又称国城,国邑。
4：国家。
5：古代王、侯的封地。
6：部落。
7：地方。
8：家乡。
9：姓。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
jiā
1：(会意。甲骨文字形,上面是“宀”(mián),表示与室家有关,下面是“豕”,即猪。古代生产力低下,人们多在屋子里养猪,所以房子里有猪就成了人家的标志。本义:屋内,住所)。
2：同本义。
3：引申表示住宅、房屋。
4：家庭,人家。
5：指夫或妻。
6：大夫统治的政治区域,即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
7：娘家。
8：学术或艺术流派。
9：经营某种行业的人家或具有某种身分的人。
10：掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人。
11：指某一集团或某一方面 。 如: 三家条约。
12：家财,财产。
13：又如:分家;发家;家破人亡;抄家。
14：朝廷。
15：又如:汉家(即汉朝);随家(即隋朝);家历(皇朝的历数)。
16：都城。
17：帝王或太子。
18：又如:家吏(皇后或太子的官属)。
19：古代医书上指患某种病的人。
20：私家的,个人的 ,与“公”相对。
21：娶妻;成家。
22：安家;定居。
23：稼穑。种谷曰稼,收获曰穑。
gū
1：
jie
1：词尾。
忧国如家，一般汉语成语，读音是（yōu guó rú jiā）。abac式组合，忧国如家意思是：形容对国家的关心和爱护如同对自己的家庭一样深切。 表达对国家深厚的爱护和责任感，强调个人与国家的紧密联系。