受之有愧的解释
表示接受了别人的恩惠或帮助，感到很惭愧，没有回报的资格。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“官人傥然要说俺侄儿媳 妇，自恁来闲讲罢了，何必费烦又买礼来，使老身却之不恭，受之有愧。”2.
出自《论语·述而》：'子曰：'受之有愧。''寓意
表达在接受他人帮助或恩惠时，应心怀感激和谦虚。
列子
1.
朋友帮我解决了难题，我受之有愧，只能尽力回报。2.
收到同学们的生日礼物，我受之有愧，真不知如何感谢。3.
老师对我帮助良多，我受之有愧，努力学习以回报恩情。4.
邻居在困难时伸出援手，我受之有愧，只能尽力帮忙。5.
长辈的关爱让我受之有愧，我会更加努力以报答他们。6.
他弟兄四人既不敢说不要，也不能说～，更绝对的不能说多少。 ★张恨水《金粉世家》第八十三回受之有愧的翻译
德语
sich der Annahme unwürdig fühlen
日语
受けるに値しないと感じる
法语
se sentir indigne de recevoir
英语
feel unworthy of receiving
受之有愧的字意分解
shòu
1：(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2：同本义。
3：蒙受;遭受。
4：得到。
5：收进,取回。
6：买入,收入。
7：容纳。
8：授予;交给。
9：教授;传授。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
yǒu
1：(会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义:具有,与“无”相对)。
2：同本义。
3：存在。
4：取得,获得,占有。
5：相当于“或”。或许。
6：附着在动词、名词、形容词前,相当于词缀,无实际意义。
yòu
1：
kuì
1：(形声。从心,鬼声。本义:惭愧)。
2：同本义。同“媿”。
3：折辱人;使羞惭。
4：责人罪咎。
受之有愧，一般汉语成语，读音是（shòu zhī yǒu kuì）。abac式组合，受之有愧意思是：表示接受了别人的恩惠或帮助，感到很惭愧，没有回报的资格。 表达在接受他人帮助或恩惠时，应心怀感激和谦虚。