闯荡江湖的解释
形容在社会上闯荡历练，经历各种艰难险阻的生活方式。
出处
1.
高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“说起许多他们年轻时一起闯荡江湖的故事，感叹着日子不如从前好过。”2.
出自明代小说《水浒传》，书中许多英雄好汉都在江湖中闯荡。寓意
强调在社会上历练的过程，体现出对自由和冒险精神的追求。
列子
1.
小李辞职后决定独自闯荡江湖，寻找自己的梦想。2.
毕业后，他选择背包旅行，打算在闯荡江湖中找到自己的方向。3.
在城市里闯荡江湖多年，他终于找到了一份稳定的工作。4.
他喜欢那种闯荡江湖的自由自在的感觉，不愿被束缚。5.
闯荡江湖多年，他积累了丰富的人生经验。6.
我们～，已经习惯了这些生活。闯荡江湖的翻译
德语
in der Welt herumziehen
日语
江湖をさまよう
法语
vagabonder dans le monde
英语
roaming the world
闯荡江湖的字意分解
chuǎng
1：(会意。从马,从门。本义:猛冲,突然直入)。
2：同本义。
dàng
1：(会意。从皿,从汤,汤亦声。本义:洗涤)。
2：同本义。
3：动;摇动;震动。
4：又如;荡突(冲撞);荡心(摇荡心神);荡摇(动摇);荡荡悠悠(摇荡、飘流的样子)。
5：清除。
6：毁坏;破坏。
7：冲撞;冲杀;触碰。
8：放纵,放荡。
9：平坦。
10：广阔。
11：姓。
jiāng
1：(形声。从水,工声。本义:长江的专称)。
2：同本义。
3：江河的通称。
4：中国古国名 。嬴姓,在今河南正阳西南,公元前623年灭于楚。
5：是中古州名 。晋置,辖境约当今江西全省并西延至湖北省武昌附近。后专指江西省九江一带。
6：姓。
hú
1：(形声。从水,胡声。本义:陆地上聚积的大水体)。
2：湖泊,积水的大泊。
3：古县名 。在今河南省灵宝县西。
4：古水名 。在河南省灵宝县西南,发源于夸父山,北流入黄河。
闯荡江湖，一般汉语成语，读音是（chuǎng dàng jiāng hú）。abcd式组合，闯荡江湖意思是：形容在社会上闯荡历练，经历各种艰难险阻的生活方式。 强调在社会上历练的过程，体现出对自由和冒险精神的追求。