轰雷贯耳的解释
形容声音巨大，震耳欲聋。多用来形容雷声或其他巨大声响。
出处
1.
元·郑德辉《王粲登楼》第一折：“久闻贤士大名，如轰雷贯耳。”2.
出自《左传·成公十三年》：'天火发于楚，烧其城郭，轰雷贯耳。'寓意
强调声音的巨大和震撼力，提醒人们注意安全或保持警觉。
列子
1.
远处传来轰雷贯耳的爆炸声，让人不寒而栗。2.
音乐会上，鼓手的演奏声轰雷贯耳，震撼全场。3.
当他摔倒时，头部撞击地面的声音轰雷贯耳。4.
赛车呼啸而过，引擎声轰雷贯耳，令人兴奋。5.
暴风雨来临时，雷声轰雷贯耳，吓得小狗不敢出门。6.
孙行者，闻你名如～，说你在南天门外施威，灵霄殿下逞势。 ★明·吴承恩《西游记》第七十六回轰雷贯耳的翻译
德语
donnernd
日语
轟然
法语
tonitruant
英语
thunderous
轰雷贯耳的字意分解
hōng
1：(会意。从三车。本义:群车行驶声)。
2：同本义。
3：眩晕。
léi
1：(象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义:云层放电时发出的巨响)。
2：同本义。
3：剧响,巨大声响 。
4：古酒器名。
5：打雷。
6：,敲击。
7：姓。
lèi
1：
guàn
1：(会意。从毌(guàn),从贝(表示与钱财有关)。“毌”是贯穿之贯,象穿物之形。本义:穿钱的绳子)。
2：同本义。
3：旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯。
4：事情,事例。
5：条理;系统。
6：罪恶。
7：祖籍;籍贯。
8：序次;按顺序排列。
9：古国名 。故址在曹州济阴县南五六十里。
10：姓。汉有贯高。
11：用绳子穿连成串。
12：穿过;贯通,精通。
13：累;连续。
14：侍奉,服事。
15：学习;复习。
16：
17：熟习;熟练。
18：习惯。
19：(wān)。弯弓,张满弓。
ěr
1：(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)。
2：同本义。
3：谷物在雨淋后所生的芽。
4：位置在两旁的如:耳门;耳房。
5：退后,居次。
6：表示限制,相当于“而已”、“罢了”。
7：表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”。
8：表示转折关系,相当于“而”。
轰雷贯耳，一般汉语成语，读音是（hōng léi guàn ěr）。abac式组合，轰雷贯耳意思是：形容声音巨大，震耳欲聋。多用来形容雷声或其他巨大声响。 强调声音的巨大和震撼力，提醒人们注意安全或保持警觉。