柔声下气的解释
形容态度谦和，言辞柔顺，通常用于表示对人恭敬有礼。
出处
1.
清·沈起凤《谐铎·鸡谈》：“愿天下处闺房者，持予雄辩，压彼雌风，毋柔声下气，养同木鸡也。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原文为“项王曰：‘吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。’乃自刎。汉军皆伏，起，争项王首者数十人，项庄曰：‘王死矣！’乃持其头号哭，甚哀。汉军皆曰：‘项王果义士也！’项伯曰：‘项王为人，柔声下气，非其所也。’寓意
强调谦虚有礼的重要性，提醒人们在与他人交往中保持谦和的态度。
列子
1.
小李在和客户沟通时，总是柔声下气，赢得了很多人的好感。2.
面对老师的批评，小明柔声下气地承认了自己的错误。3.
在家庭聚会上，奶奶对晚辈总是柔声下气，令人感到温馨。4.
小张在服务行业工作多年，养成了柔声下气的习惯。5.
在图书馆里，管理员总是柔声下气地提醒大家保持安静。6.
令长子珍就傅……尝曰：‘妇人舍言、容、工，无所谓德。言只～，容只衣饰整洁，工则针黹、纺绩、酒浆、菹醢，终身不能尽。’ ★《清史稿·列女传一·郑文清妻黎》柔声下气的翻译
德语
sanft und demütig sprechen
日语
柔らかく謙虚に話す
法语
parler doucement et humblement
英语
speak softly and humbly
柔声下气的字意分解
róu
1：(形声。从木,矛声。本义:树木可曲可直)。
2：同本义。
3：柔弱;细嫩。
4：柔软。
5：柔和;温和。
6：温柔。
7：软弱;柔弱。
8：安抚或平息,尤其通过让步。
9：通过加工使变软。
10：润泽。
11：车轮的外周。
12：汉代侯国名 。治所在今山东省临沂地区境内。
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
xià
1：(指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义:下面,位置在下)。
2：同本义。
3：地。
4：臣下;百姓;群众。
5：方面。
6：特指湖泽。
7：地表之下。
8：里面。
9：旧时时间单位,相当于“点”。
10：指时间、处所、范围。
11：位在下的人。
12：下来。
13：落下;降下。
14：弯屈。
15：卸下。
16：发表、宣告。
17：去;到。
18：做饭。
19：夺得、攻取、占领或攻占。
20：又如:连下数城。
21：歇宿;收留。
22：又如:下人(旅店安排客人住宿);下处(住所;旅店);下店。
23：投降。
24：又如:下气(说求饶的话);下腰(弯腰。比喻屈服)。
25：居人之下;谦让。
26：又如:下人(居于人下);下顾(照顾;关照);下气(恭敬顺从)。
27：安扎。
28：拍。
29：身分、地位低。
30：次序或时间在后。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
柔声下气，一般汉语成语，读音是（róu shēng xià qì）。abac式组合，柔声下气意思是：形容态度谦和，言辞柔顺，通常用于表示对人恭敬有礼。 强调谦虚有礼的重要性，提醒人们在与他人交往中保持谦和的态度。