象箸玉杯的解释
比喻用珍贵的器物来盛放普通的东西，形容奢侈浪费。
出处
1.
战国·韩·韩非《韩非子·喻老》：“象箸玉杯，必不羹菽藿，则必旄象豹胎。”2.
出自《三国志·魏书·王粲传》，原句是'象箸玉杯，以饮无味之汤'。寓意
提醒人们要避免奢侈浪费，提倡节俭的生活态度。
列子
1.
他用象箸玉杯来吃饭，实在是象箸玉杯，太奢侈了。2.
朋友聚会时，他拿出象箸玉杯来喝普通的啤酒，真是象箸玉杯。3.
她用象箸玉杯盛放普通的白米饭，真是象箸玉杯，太浪费了。4.
宴会上用象箸玉杯来吃快餐，简直是象箸玉杯，太不划算了。5.
他用象箸玉杯喝普通的矿泉水，真是象箸玉杯，太奢华了。6.
倾宫琼榭，～，截胫剖心。 ★晋·符洪《谏杀朱轨》象箸玉杯的翻译
德语
Elfenbeinstäbchen und Jadebecher verwenden
日语
象牙の箸と玉の杯を使う
法语
utiliser des baguettes en ivoire et des tasses en jade
英语
using ivory chopsticks and jade cups
象箸玉杯的字意分解
xiàng
1：(象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:大象,一种哺乳动物)。
2：象科的,特别是象属(Elephas)和非洲象属(Loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动物。
3：象牙的省称。
4：人的外貌。
5：肖像,用水墨画、油画、素描或其他绘画手法描绘的人面部的像。
6：象征。
7：形状;样子;景象。
8：法,法令。
9：道理。
10：假借为“像”。类似;好像。
11：摹拟。
12：描绘。
13：效法。
14：想像。
zhù
1：(形声。从竹,者声。本义:筷子。又作“筯”) 同本义。
2：又。
3：又。
4：显明;显示。
5：撰写,写作
yù
1：(象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。“玉”是汉字的一个部首。本义:温润而有光泽的美石)。
2：同本义。
3：指玉制的乐器。
4：比喻美德、贤才。
5：敬辞。多用以尊称对方的身体言行等。
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
象箸玉杯，生僻汉语成语，读音是（xiàng zhù yù bēi）。abac式组合，象箸玉杯意思是：比喻用珍贵的器物来盛放普通的东西，形容奢侈浪费。 提醒人们要避免奢侈浪费，提倡节俭的生活态度。