盖棺事已的解释
盖棺事已的意思是人死之后盖上棺材,事情才算结束。比喻对一个人的评价或对某件事情的定论要等到最后才能下结论。
出处
1.
唐·杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》:“盖棺事则已,此志常觊豁。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》:'盖棺定论',后演变为'盖棺事已'。寓意
提醒人们对一个人的评价或对某件事情的判断要有耐心,需等到事情完全结束后再做定论。
列子
1.
直到爷爷盖棺事已,家人才真正接受了他的离世。2.
这件事的真相只有等到盖棺事已时才能揭晓。3.
他对朋友的评价一直保留到盖棺事已才做出。4.
她的事业成败只有在盖棺事已后才有定论。5.
盖棺事已后,人们才开始全面评价他的一生。盖棺事已的翻译
德语
erst nach dem Tod kann das Leben eines Menschen vollständig bewertet werden
日语
死後にその人の生涯が完全に評価される
法语
seulement après la mort on peut évaluer pleinement la vie de quelqu'un
英语
only after death can one's life be fully evaluated
盖棺事已的字意分解
gài
1:(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2:苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3:雨伞。
4:车篷。
5:容器的盖子。
6:(hé)。门扇。
7:遮蔽;掩盖;引申为概括。
8:引申为胜过、超出。
9:(hài)。伤害,杀害。
10:关闭。
11:因为,由于。
12:发语词。
13:表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14:却,则。
15:(hé)。
16:何。
17:何不。
gě
1:古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
guān
1:(形声。从木,官声。本义:棺材,装殓尸体的器具) 同本义。亦称:棺木,棺函,棺柩,棺衬。
shì
1:(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2:同本义。
3:引申为职守;政事;事务。
4:职业。
5:事情。
6:事业。
7:事故,事件。
8:典故;故事。
9:情况,情形。
10:侍奉;供奉。
11:做,从事。
12:使用;役使。
13:奉行。
14:治理;办理。
15:任用。
16:件;副。
yǐ
1:(象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义:停止)。
2:同本义。
3:完成,完毕。
4:治愈。
5:已经 ——表示动作变化达到的程度。
6:太 ——表示程度。
7:又 ——表示行为的频率。
8:最终,终归。
9:已而,然后。

盖棺事已,一般汉语成语,读音是(gài guān shì yǐ)。abac式组合,盖棺事已意思是:盖棺事已的意思是人死之后盖上棺材,事情才算结束。比喻对一个人的评价或对某件事情的定论要等到最后才能下结论。 提醒人们对一个人的评价或对某件事情的判断要有耐心,需等到事情完全结束后再做定论。