臭不可闻的解释
形容气味极其难闻，令人难以忍受。也比喻某人或某事物的名声极坏。
出处
1.
臭得使人受不了。比喻人名声极坏。2.
出自《左传·僖公二十三年》：'若不阙秦，将焉取之？弗听，战于殽，殽有尸，臭不可闻。'寓意
提醒人们注意环境卫生，避免令人不快的气味或名声。
列子
1.
垃圾场附近的空气实在是臭不可闻，居民们纷纷投诉。2.
他刚换下的袜子臭不可闻，赶紧拿去洗吧。3.
厨房里的剩菜放久了，臭不可闻，得赶紧处理。4.
厕所堵塞了好几天，现在臭不可闻，赶紧找人来修理。5.
狗狗的粪便没及时清理，院子里臭不可闻。6.
呕出黑渖数斗，～。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·酒狂》臭不可闻的翻译
德语
unerträglich stinkend
日语
臭くてたまらない
法语
insupportablement nauséabond
英语
unbearably foul-smelling
臭不可闻的字意分解
chòu
1：(会意。从犬,从自(鼻)。狗鼻特别灵敏,故从二字会意。(xiù)本义:闻气味)。
2：气味之总名。
3：难闻的气味。
4：香气。
5：腐败。
xiù
1：气味的总称。
2：“嗅”的古字。用鼻子辨别气味。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
kě
1：(会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。“可”似为“歌”字的古文。①本义:唱 ②引申义:许可)。
2：许可;同意;准许。
3：能够;可以。
4：值得,堪。
5：相称;适合。
6：应当,应该。
7：病痊愈。
8：善,好。
9：合意,认为正确,是;对。
10：适当。
11：满的。
12：可是;却。
13：大约、近似。
14：表示程度。
15：无义。语助词。
16：表被动的助动词。
kè
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
臭不可闻，一般汉语成语，读音是（chòu bù kě wén）。abcd式组合，臭不可闻意思是：形容气味极其难闻，令人难以忍受。也比喻某人或某事物的名声极坏。 提醒人们注意环境卫生，避免令人不快的气味或名声。