屏声敛息的解释
形容非常安静，屏住呼吸，连声音都收敛起来。常用于描述一种极度紧张或小心谨慎的状态。
出处
1.
《论语·乡党》：“摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。”汉·蔡邕《表贺录换误上章谢罪》：“臣邕怔营惭怖，屏气累息，不知所自投处。”2.
出自《晋书·王羲之传》：'羲之尝与谢安共至别馆，羲之屏声敛息，良久乃言。'寓意
强调在特定情境下保持安静和谨慎的重要性，体现对环境的尊重和对细节的关注。
列子
1.
在图书馆里，大家都屏声敛息，生怕打扰到别人读书。2.
听到楼下的动静，小明屏声敛息地听着，生怕被发现。3.
在考试的时候，学生们都屏声敛息，认真答题。4.
夜深人静时，妈妈屏声敛息地听着孩子的呼吸声。5.
在森林中探险时，大家屏声敛息地观察着周围的动静。6.
连连～，不敢作声。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第三十八回屏声敛息的翻译
德语
den Atem anhalten und schweigen
日语
息をひそめて黙る
法语
retenir son souffle en silence
英语
hold one's breath in silence
屏声敛息的字意分解
píng
1：(形声。从尸,并声。这里的“尸”是由“广”(yǎn)演变来的,表示与宫室有关的事物。本义:宫殿当门的小墙。又称“照壁”)。
2：同本义。
3：屏风。室内陈设,用以挡风或遮蔽的器具,上面常有字画。
4：屏障之物。
bǐng
1：退避;隐退。
2：隐藏。
3：抑制。抑止不出气。
4：掩蔽。
bīng
1：作谦词用于信札中,意为惶恐
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
liǎn
1：(形声。从攴(pū),佥(qiān)。本义:收集,聚集)。
2：同本义(收集的对象是物,常是财物)。
3：收获。
4：征收。
5：收缩;退缩。
6：如又:敛额(皱眉);敛退(退缩);敛策(收束马鞭。比喻隐退不仕);敛手(缩手不敢乱动)。
7：入殓。
8：收敛,约束言行。
9：整肃;整理。
10：赋税。
xī
1：(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)。
2：同本义。
3：叹气。
4：停止,停息。
5：休息。
6：滋息;生长。
7：平息。
8：消除。
9：熄灭;消失。
10：气息,呼吸时出入的气。
11：利息,利钱。
12：消息。
13：亲生子女。
14：春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北。
15：姓。
屏声敛息，一般汉语成语，读音是（bǐng shēng liǎn xī）。abac式组合，屏声敛息意思是：形容非常安静，屏住呼吸，连声音都收敛起来。常用于描述一种极度紧张或小心谨慎的状态。 强调在特定情境下保持安静和谨慎的重要性，体现对环境的尊重和对细节的关注。