以眼还眼的解释
比喻以同样的方式对待对方，通常指报复行为。
出处
1.
《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”2.
出自《圣经·旧约·出埃及记》第21章第24节：“以眼还眼，以牙还牙。”寓意
强调报复的正义性，但也提醒人们要谨慎处理冲突，避免恶性循环。
列子
1.
小明被同学欺负后，决定以眼还眼，找机会报复回去。2.
电影中的主角在遭受不公待遇后，以眼还眼，最终赢得了尊严。3.
在游戏中，玩家们常常以眼还眼，互相攻击。4.
他觉得被朋友出卖了，于是以眼还眼，断绝了来往。5.
在小说里，主人公以眼还眼，最终战胜了敌人。6.
我们～，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。 ★张天翼《新生》以眼还眼的翻译
德语
Auge um Auge
日语
目には目を
法语
œil pour œil
英语
an eye for an eye
以眼还眼的字意分解
yǐ
1：(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)。
2：同本义。有一部分现已弱化成了介词。
3：使,令。
4：凭借;仗恃。
5：认为,以为。
6：做,从事。
7：原因,缘故。
8：无固定职业的人。
9：把,拿 ——表示对事物的处置。
10：依,按,凭 ——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据。
11：在,于 ——表示行动的时间、处所或范围。
12：从,自,由 ——表示行动或变化的起点。
13：因为,由于 ——表示行为产生的原因。
14：和,而 ——表示并列关系。
15：则,那么 ——表示条件关系。
16：才。
17：表目的或结果等。
18：用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限。
19：加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏。
20：加在句尾,不示肯定语气。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
hái
1：——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2：表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3：表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4：跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5：表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6：表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7：表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1：(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2：同本义。
3：回头;回顾。
4：环绕。
5：恢复;还原。
6：来,到来。
7：交还;归还。
8：偿还;交付。
9：后退。
10：
11：经营;谋画。
12：惑乱。
13：仍然;重复。
14：反而。
15：迅速。
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
以眼还眼，常用汉语成语，读音是（yǐ yǎn huán yǎn）。abcd式组合，以眼还眼意思是：比喻以同样的方式对待对方，通常指报复行为。 强调报复的正义性，但也提醒人们要谨慎处理冲突，避免恶性循环。