令人寒心的解释
使人感到寒冷、失望或心寒，形容一种让人感到失望、绝望的情绪。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第47回：“我们做了封疆大吏，上头还如此不放心我们，听了叫人寒心！”2.
出自现代文学作品，具体出处不详。寓意
提醒人们要珍惜信任和感情，避免因行为不当而伤害他人。
列子
1.
看到朋友背叛自己，他感到令人寒心。2.
老板不守承诺，员工们感到令人寒心。3.
亲人之间的争吵让小明感到令人寒心。4.
老师对学生的漠视让家长感到令人寒心。5.
听到这个消息，她感到令人寒心，泪水不禁流了下来。6.
他这样处理问题～。令人寒心的翻译
德语
herzzerreißend
日语
心を痛める
法语
déchirant
英语
heart-wrenching
令人寒心的字意分解
líng
1：听从
2：名词
3：假设语气词。
lǐng
1：纸的数量单位, 原张的纸 500 张为一令。
lìng
1：(会意。甲骨文字形,上面是集聚的“集”;下面是“人”,象跪在那里听命。从集从人,表示集聚众人,发布命令。本义:发布命令)。
2：同本义(上对下有所指示)。
3：又。
4：命名。
5：使,让。
6：又。
7：命令;法令。
8：时令,季节。
9：酒令,饮酒时做的可分输赢的游戏。
10：词调、曲调名,即“小令”,又称“令曲”,一般字少调短,如词中的《十六字令》,元曲中的《叨叨令》之类。
11：官名。
12：县一级的行政长官。
13：名声。
14：鶺鴒。鸟名,大如鷃雀。
15：美善。
16：你的——尊称他人的亲属。
17：又。
18：假使,假设。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
hán
1：(会意。金文外面是“宀”(mián),即房屋;中间是“人”;人的左右两边是四个“草”,表示很多;下面两横表示“冰”。寒冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义:冷,寒冷)。
2：同本义。
3：卑微;低微。
4：声音凄凉。
5：凋零;枯萎。
6：恐惧;战栗。
7：特指终止盟约。
8：寒冷的季节。与“暑”相对。
9：姓。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
令人寒心，一般汉语成语，读音是（lìng rén hán xīn）。abcd式组合，令人寒心意思是：使人感到寒冷、失望或心寒，形容一种让人感到失望、绝望的情绪。 提醒人们要珍惜信任和感情，避免因行为不当而伤害他人。