顺水推舟的解释
比喻顺应形势或别人的意愿，促成某件事情的发展或完成。也指顺水行舟，借助外力，事半功倍。
出处
1.
元·关汉《窦娥冤》第三折：“天地也做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》：'吾欲顺水推舟，乘势而下'寓意
强调顺应形势，灵活变通，借助外力达成目标。
列子
1.
面对同学的请求，他顺水推舟，同意了帮他完成作业。2.
为了促成这次聚会，他顺水推舟，提出了一个大家都满意的方案。3.
她顺水推舟，利用大家的热情组织了一场成功的生日派对。4.
在讨论方案时，他顺水推舟，提出了一个大家都认可的建议。5.
为了解决矛盾，他顺水推舟，找到了一个双方都能接受的解决方法。6.
他若留我，乐得～。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第十回顺水推舟的翻译
德语
mit dem Strom schwimmen
日语
流れに任せる
法语
suivre le courant
英语
go with the flow
顺水推舟的字意分解
shùn
1：(会意。从页,从巛。页(xié),头。本义:沿着同一方向)。
2：同本义。
3：顺从;顺应。
4：教诲。
5：道理。
6：合理的。
7：事情进行顺利,合乎心意。
8：逻辑上前后保持一致和合条理的。
9：和顺。
10：谨慎。
11：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
tuī
1：(形声。从手,隹(zhuī)声。本义:手向外用力使物体移动或向前移动)。
2：同本义。
3：推移,变化、移动和发展。按顺序更换。
4：寻求;探索。
5：推行,推广施行。
6：推测;推断。
7：排除,除。
8：推让;让与。
9：刺;杀。
10：夺去生命;处死。
zhōu
1：(象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”,汉以后用“船”渐多起来。本义:船)。
2：同本义。
3：尊彝等器的托盘。
4：酒器名。
5：用船过渡。
6：姓。
顺水推舟，常用汉语成语，读音是（shùn shuǐ tuī zhōu）。abcd式组合，顺水推舟意思是：比喻顺应形势或别人的意愿，促成某件事情的发展或完成。也指顺水行舟，借助外力，事半功倍。 强调顺应形势，灵活变通，借助外力达成目标。