逢凶化吉的解释
形容遇到凶险的事情能够转危为安，化凶为吉。
出处
1.
明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“豪杰交游满天下，逢凶化吉天生成。”2.
出自《三国志·蜀书·先主传》，原句为“逢凶化吉，遇难成祥”。寓意
强调在逆境中保持乐观和努力，最终能够化解危机，获得好的结果。
列子
1.
小明在考试前虽然紧张，但最终逢凶化吉，考出了好成绩。2.
公司在经济危机中一度陷入困境，但通过努力，逢凶化吉，渡过了难关。3.
小丽在山中迷路，但幸运地逢凶化吉，被救援队找到。4.
在比赛中受伤的运动员，通过治疗，逢凶化吉，恢复了健康。5.
家庭在遭遇火灾后，得到邻居帮助，逢凶化吉，重建了家园。6.
我今叩求皇天保佑，在监的～，有病的早早安身。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一○六回逢凶化吉的翻译
德语
Unglück in Glück verwandeln
日语
凶を吉に変える
法语
transformer le malheur en bonheur
英语
turn misfortune into a blessing
逢凶化吉的字意分解
féng
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)。
2：同本义。
3：又。
4：迎,迎接。
5：迎合。
6：大的。
7：(fēng)。
8：壮大,茂盛。
9：宽大。
10：烽火。古代边防要塞报警的烟火。
xiōng
1：(指事。小篆字形,“凵”象地陷形,读kǎn。“乂”表示这里可陷人。“兇”是会意字,从儿(人),在凶下。本义:不吉利)。
2：同本义。
3：凶恶可怕。
4：闹饥荒的,歉收的。
5：与死人有关,丧葬。
6：恐惧;骚动。
7：杀人的行为,也指行凶的人。
8：灾祸。
9：早死;夭亡。
10：争讼,吵闹。
huà
1：(古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：教化。
4：感化;转变人心。
5：募化。
6：消化;领会,融会贯通。
7：死。
8：消除,去掉。
9：习俗,风气。
10：造化。自然的功能。
huā
1：用掉、耗费。
jí
1：(会意。甲骨文字形,上象兵器,下象盛放兵器的器具。合起来表示把兵器盛放在器中不用,以减少战争,使人民没有危难。本义:吉祥;吉利)。
2：同本义。
3：吉服(古代祭祀时穿的礼服);吉帖(婚帖,庚帖);吉谶(预示吉祥的隐语或图记);吉羊(吉利祥瑞。古代器物上多铭刻“吉羊”二字。羊,古祥字);吉卜(吉利的卜兆);吉幸(吉利幸运);吉征(幸运的征兆)。
4：善;美。
5：吉士(古时对男子的美称。引申指大华优美之人);吉灵即溜(形容身段灵活);吉吉抖抖(弯曲成串的样子)。
6：古州名 。隋置。唐、五代、宋、清因之。在今江西省吉安市。
逢凶化吉，常用汉语成语，读音是（féng xiōng huà jí）。abac式组合，逢凶化吉意思是：形容遇到凶险的事情能够转危为安，化凶为吉。 强调在逆境中保持乐观和努力，最终能够化解危机，获得好的结果。