杯盘狼藉的解释
形容吃喝后的场面非常凌乱，杯子、盘子等餐具杂乱无章地散落一地。
出处
1.
见“杯盘狼藉”。2.
出自《晋书·王敦传》，原句为'杯盘狼藉，酣歌醉舞'，用来描述宴饮后的场面。寓意
提醒人们要注意保持整洁，避免过度放纵导致的混乱。
列子
1.
聚会结束后，客厅里杯盘狼藉，大家开始收拾残局。2.
过节时，家里总是杯盘狼藉，但一家人其乐融融。3.
小孩子们在厨房玩耍，弄得杯盘狼藉，妈妈不得不重新整理。4.
朋友们在烧烤派对上玩得尽兴，结束时院子里杯盘狼藉。5.
大餐后，餐桌上杯盘狼藉，但大家都满足地笑了。6.
[美娘]醉眼朦胧，看见房中灯烛辉煌，～。 ★《醒世恒言·卖油郎独占花魁》杯盘狼藉的翻译
德语
ein Durcheinander von Tassen und Tellern
日语
カップと皿の散乱
法语
un désordre de tasses et d'assiettes
英语
a mess of cups and plates
杯盘狼藉的字意分解
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
pán
1：(形声。从皿,般声。皿,盘碗一类器具。本义:盘子,浅而敞口的盛物器)。
2：同本义。
3：古代的一种盥洗用具。
4：大石。
5：礼物。
6：订婚时男方送给女方的彩礼。
7：系于腰间盛手巾等的小囊。
8：围绕;缠绕。
9：盘问,盘查。
10：攀爬。
11：徘徊,逗留。
12：盘曲,回绕。
13：姓。
láng
1：(形声。从犬,良声。本义:狼)。
2：同本义。
3：凶狠。
4：姓。
jí
1：践踏;欺凌。
2：进贡。
3：登记;记。
4：杂乱。
5：
6：藉田 。古代天子、诸侯征用民力耕种的田。
7：耕种藉田。
8：势位。
jiè
1：(形声,从艸,籍声。本义:作衬垫的东西)。
2：同本义。
3：衬垫。
4：坐卧其上。
5：抚慰。
6：“借”的繁体字。
杯盘狼藉，一般汉语成语，读音是（bēi pán láng jí）。abcd式组合，杯盘狼藉意思是：形容吃喝后的场面非常凌乱，杯子、盘子等餐具杂乱无章地散落一地。 提醒人们要注意保持整洁，避免过度放纵导致的混乱。