沉吟不语的解释
形容人在思考或犹豫时不说话的状态，常用来表示深思熟虑或难以决断。
出处
1.
明·冯梦龙《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“钱万选听了，沉吟不语。”2.
出自《晋书·王羲之传》，原文为“羲之沉吟良久，曰：‘不若北湖’”。寓意
强调在面对重要决定或复杂问题时，保持冷静思考的重要性。
列子
1.
听到这个难题，他沉吟不语，显然在认真思考解决方案。2.
面对选择，他沉吟不语，最终决定还是要再考虑一下。3.
她沉吟不语地看着菜单，迟迟无法决定要点什么菜。4.
老师问他问题时，他沉吟不语，似乎在组织语言。5.
在朋友的建议下，他沉吟不语，显然在权衡利弊。6.
见士及～，便问士及道：“请问哥哥，这是何人所送？如此踌躇？” ★清·禇人获《隋唐演义》第四十八回沉吟不语的翻译
德语
schweigend nachdenken
日语
黙考する
法语
réfléchir en silence
英语
ponder in silence
沉吟不语的字意分解
chén
1：(形声。从水,冘(yín)声。甲骨文字形,中间是牛,周围是水,表示把牛沉到水中。商代祭祀用牲的方法。本义:没入水中)。
2：同本义。
3：沉迷,沉溺。
4：沉沦;沦落 。 如:沉人(沉沦在下的贤人);沉顿(沉沦顿踬)。
5：山岭上凹处的积水。
6：古水名 。
7：陕西省滪水的别名。
8：今四川省射洪县东南的杨桃溪,为涪江的支流。
9：份量重,重。
10：低沉。
yín
1：(形声。从口,今声。唫为吟的本字。本义:呻吟、叹息)。
2：同本义。
3：吟咏;诵读。
4：鸣,叫。
5：作诗,写诗;推敲字句。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
沉吟不语，一般汉语成语，读音是（chén yín bù yǔ）。abac式组合，沉吟不语意思是：形容人在思考或犹豫时不说话的状态，常用来表示深思熟虑或难以决断。 强调在面对重要决定或复杂问题时，保持冷静思考的重要性。